“宫殿六朝遗古迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金陵怀古》
登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。
宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。
太平时节殊风景，山自青青水自流。
《金陵怀古》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
碧绿的树木在凉爽的夜晚雨收了，汀洲上的荷花和荷叶朵朵齐全。
登上高处，有酒可以饮，我彻底忘却了自己的醉意，叹息着古今的无言，独自靠在楼上。
宫殿和六朝的遗迹都在这里，衣冠礼节的风华已然荒废在丘陵之上。
和平的时节有着特殊的风景，青山依旧苍翠，水流不息。
诗意和赏析：
《金陵怀古》是唐代诗人唐彦谦所作，描绘了他对金陵（南京）的怀古之情。诗中借助了自然景观，如碧绿的树木、荷花和凉爽的夜晚雨收，以表现金陵的美丽景色。而作者在登高的时刻，畅饮美酒，随着酒意的渐醉，内心对古今的感慨和思考也油然而生。诗中揭示了人事沧桑，当年的宫殿和衣冠礼节已经成了遗迹，而自然景观仍然青山苍翠，水流不息。这种对古今对比和时光流转的感慨，表达了作者对历史变迁和岁月流转的思考和感慨。
这首诗以唐彦谦对金陵城的怀古之情为线索，通过描写自然景观和对古今变迁的感慨，表达了作者对历史和人生的思考。整首诗淡雅而含蓄，抒发了诗人深沉的情怀和对时光流转的思考。
《金陵怀古》唐彦谦 拼音读音参考
jīn líng huái gǔ
金陵怀古
bì shù liáng shēng sù yǔ shōu, hé huā hé yè mǎn tīng zhōu.
碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。
dēng gāo yǒu jiǔ hún wàng zuì,
登高有酒浑忘醉，
kǎi gǔ wú yán dú yǐ lóu.
慨古无言独倚楼。
gōng diàn liù cháo yí gǔ jī, yì guān qiān gǔ màn huāng qiū.
宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。
tài píng shí jié shū fēng jǐng, shān zì qīng qīng shuǐ zì liú.
太平时节殊风景，山自青青水自流。
“宫殿六朝遗古迹”平仄韵脚
拼音：gōng diàn liù cháo yí gǔ jī平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:56:11
这首诗啊，一读就让人有种穿越时空的感觉，仿佛站在高楼之上，眼前是满眼的荷花荷叶，心里却是满满的感慨。你看，“碧树凉生宿雨收”，雨后的凉意透过碧树传来，瞬间让人神清气爽。而“荷花荷叶满汀洲”，那满池的荷花荷叶，简直美得让人移不开眼。
登高望远，手里还拿着酒，却已经忘了要喝。这酒啊，喝着喝着就成了背景，成了陪衬。诗人独自倚在楼上，心里想着古往今来的事情，却一句话也说不出来。这种无言的感觉，有时候比千言万语还要有力量。
“宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘”，这两句真是让人唏嘘。六朝的宫殿，如今只剩下古迹，那些曾经显赫一时的衣冠人物，也早已化作了荒丘。历史的长河啊，冲刷了多少辉煌，留下了多少遗憾。
最后两句，“太平时节殊风景，山自青青水自流”，看似平淡，却让人心里一暖。太平盛世，风景自然与众不同。山还是那座山，水还是那条水，它们自顾自地青着、流着，仿佛一切都没变，又仿佛一切都变了。
这首诗，表面上是写景，实际上是在写情。诗人通过眼前的景色，表达了对历史的感慨，对现实的思考。那种淡淡的忧伤，那种对太平盛世的向往，都让人感同身受。读着读着，仿佛自己也站在了那座楼上，看着那满池的荷花，心里充满了感慨。