“还似道难通”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏月》
坐无风雨至，看与雪霜同。
抱湿离遥海，倾寒向远空。
年年不相值，还似道难通。
《咏月》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
《咏月》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗词。诗人通过描写夜晚的景色，以月亮为主题，表达了自己不能如愿的心境和对岁月流转的感叹。
下面是《咏月》的中文译文：
阴盛此宵中，
多为雨与风。
坐无风雨至，
看与雪霜同。
抱湿离遥海，
倾寒向远空。
年年不相值，
还似道难通。
这首诗词的诗意表达了一个寂寥的夜晚景色，与雨雪风霜相伴。诗人坐在这样的夜晚，感叹自己的心境并表示对时间流逝的惋惜。
首先，诗人描述了夜晚的气氛，用“阴盛”来形容整个夜晚。接着他说这个夜晚多是阴雨和风，意味着寂静、凄凉。然而他坐在这里，却没有迎来风雨，只看到月亮如同雪霜一般明亮。
接下来，诗人用“抱湿离遥海”来表达自己在远离大海的地方抱怨湿气的滋生。用“倾寒向远空”来表达自己无法抗拒的寒冷。这里的离遥海与向远空，都体现了诗人情感的落寞。
最后，诗人用“年年不相值”来表达自己对时间的感到不值得，似乎一切都是徒劳。用“还似道难通”来形容自己的心境困顿，就像是进退两难、无法通透。
通过描写夜晚的景色和借助月亮的形象，这首诗词表达了诗人离别大海和长空的心境，并对时间流逝的无尽感叹。诗人运用了景物描写和自然意象，使得整首诗词清冷凄美，引起了读者对岁月流转的思考和感伤。
《咏月》唐彦谦 拼音读音参考
yǒng yuè
咏月
yīn shèng cǐ xiāo zhōng, duō wèi yǔ yǔ fēng.
阴盛此宵中，多为雨与风。
zuò wú fēng yǔ zhì, kàn yǔ xuě shuāng tóng.
坐无风雨至，看与雪霜同。
bào shī lí yáo hǎi, qīng hán xiàng yuǎn kōng.
抱湿离遥海，倾寒向远空。
nián nián bù xiāng zhí, hái shì dào nán tōng.
年年不相值，还似道难通。
“还似道难通”平仄韵脚
拼音：hái shì dào nán tōng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:00:45
这首诗读起来像是一场深夜与自然的无声对话，带着点寂寞和倔强。开篇的“阴盛此宵中”瞬间把人拽进一个乌云压顶的夜晚，耳朵里仿佛能听到风雨欲来的呼啸声。但有意思的是，作者笔锋一转说“坐无风雨至”——哎？说好的狂风暴雨呢？这种期待落空的微妙感，像极了现代人刷天气预报等台风却等来晴天的荒诞。
中间两联的“抱湿离遥海，倾寒向远空”简直是电影级的空镜头。我眼前浮现出湿润的云团从海平面缓缓剥离，寒气像被谁掀翻的水银，哗啦啦泼向天际的画面。这种空间拉扯感特别有张力，海与天的距离仿佛被压缩成水墨画里的留白，让人想起王家卫电影里的慢镜头。
最戳人的还是结尾的“年年不相值，还似道难通”。这哪里是在写天气啊，分明是成年人才懂的遗憾。像极了那些渐行渐远的朋友，年初立flag时信誓旦旦要见面，结果年尾发现连朋友圈点赞都变得小心翼翼。自然界的阴晴圆缺和人际关系的微妙变化，在这里意外达成了某种共情。
不过仔细想想，诗中这种“等不到风雨”的困境，放在今天也挺有意思。我们总在焦虑地等待某个契机，结果要么等来错位的时机，要么发现等来的不过是另一种形式的“雪霜”。这种命运的错位感，倒让我想起那些总在错过最佳时机的股票散户——你以为等来的是红利，结果套牢的姿势千奇百怪。
整体来看，诗人用天气做隐喻，把人生中那些求而不得、等而不至的无奈，写得既克制又扎心。尤其是最后那句“道难通”，简直是为现代社恐量身定制的注脚——别说和自然沟通了，有时候连微信消息都要斟酌三遍才敢发送呢。