“鸾镜巧梳匀翠黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏手》
鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘。
金杯有喜轻轻点，银鸭无香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷，泥人呵了弄人髯。
秦韬玉的简介
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。...[秦韬玉的诗词]
《咏手》秦韬玉 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：《咏手》
一双十指如玉般纤纤细腻，不是用来柔情款待的。如鸾镜般巧妙梳理翠黛色的官帽，如画楼般闲望，隔着珍珠帘子。金杯之中含喜悦轻轻点头，银鸭却无香味旋转不止。却因剪刀的冰冷，泥人忍不住嘲笑人的胡须。
诗意和赏析：
这首诗以手为主题，深情地描写了手的形象和功能。诗人通过对手的形象、举止和触觉的描绘，展现了手的多样性和灵活性。诗中使用了一系列比喻和形象描写，使手变得生动而具体。同时，诗人也反思了手的实用性和功利性，以及人与物之间的关系。
诗中提到了鸾镜、画楼、珍珠帘等华美的物品，与手的纯粹和朴实形成了鲜明的对比。通过这种对比，诗人引发了对人与物之间的关系和人性的思考。
整首诗以抒发作者对手的喜爱和思考为主旨，以对手的形象和功能的描绘为主线。通过诗词的表现手法，展示了诗人对手的深情和对人与物关系的思考。
《咏手》秦韬玉 拼音读音参考
yǒng shǒu
咏手
yī shuāng shí zhǐ yù xiān xiān, bú shì fēng liú wù bù niān.
一双十指玉纤纤，不是风流物不拈。
luán jìng qiǎo shū yún cuì dài,
鸾镜巧梳匀翠黛，
huà lóu xián wàng bāi zhū lián.
画楼闲望擘珠帘。
jīn bēi yǒu xǐ qīng qīng diǎn, yín yā wú xiāng xuán xuán tiān.
金杯有喜轻轻点，银鸭无香旋旋添。
yīn bǎ jiǎn dāo xián dào lěng, ní rén ā le nòng rén rán.
因把剪刀嫌道冷，泥人呵了弄人髯。
“鸾镜巧梳匀翠黛”平仄韵脚
拼音：luán jìng qiǎo shū yún cuì dài平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:02:24
这首诗词，乍一看，感觉有点像是在描述一个女子的日常生活。那双十指玉纤纤，不就是说她的手指纤细如玉吗？不是风流物不拈，嗯，这里有点意思，似乎是在说她不是那种轻浮的人，不会随便去碰那些风流的东西。
鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘。这两句，画面感一下子就出来了。鸾镜前，她巧手梳妆，翠黛匀称；画楼上，她悠闲地掀开珠帘，望向远方。这种场景，让人不禁想象她是个大家闺秀，生活优雅，举止得体。
金杯有喜轻轻点，银鸭无香旋旋添。这两句，有点像是在说她对待生活的态度。金杯有喜，她轻轻一点，似乎是在庆祝什么；银鸭无香，她旋旋添，又像是在补充什么。这种细节，让人感觉她是个细心的人，懂得享受生活。
因把剪刀嫌道冷，泥人呵了弄人髯。最后这两句，有点幽默感。她因为觉得剪刀冷，就用泥人呵气，结果弄得人髯都乱了。这种小插曲，让人感觉她不仅优雅，还有点可爱。
总的来说，这首诗词描绘了一个优雅、细心、可爱的女子形象。她的生活充满了细节和情趣，让人不禁想要了解更多关于她的故事。这种生活态度，其实挺让人羡慕的，不是吗？