“晚角和人战”的意思及全诗出处和翻译赏析
《旅舍早起》
惊舟同厌夜，独树对悲秋。
晚角和人战，残星入汉流。
门前早行子，敲镫唱离忧。
章碣的简介
章碣(836—905年)，唐代诗人，字丽山，章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中，侍郎高湘自长沙携邵安石（广东连县人）来京，高湘主持考试，邵安石及第。...[章碣的诗词]《旅舍早起》章碣 翻译、赏析和诗意
《旅舍早起》是唐代诗人章碣创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在旅途中早起的心情和感受。
诗词的中文译文大致为：身处陌生旅舍中，追寻到内心的感悟，精神疲惫无力进行梦中的漫游。在这个陌生的旅途中，我与其他人一起厌倦了夜晚的炊烟，然而只有我一个人对着孤寂的树，感叹着秋天的忧伤。夜晚的角声就像是和人们进行战斗一般，残破的星光也在徐徐流动。在旅舍门前，早早起床的小孩敲响了缰绳，唱出了离别的悲伤。
这首诗词以描写旅途中的寂寞和感慨为主题。作者在陌生的旅舍中，感叹自己内心的迷茫和疲惫。尽管周围有其他旅人的陪伴，但他们共同对夜晚的炊烟感到厌倦，唯独作者独自面对秋天的忧伤。
诗词的诗意主要表达了作者对旅途的感慨和思考。在陌生的环境中，作者通过感受到的事物和声音，表达了自己内心的疲惫和情感。夜晚的角声象征着困扰和挑战，残破的星光则属于岁月流逝的象征。早起的小孩敲响缰绳的声音则唤醒了作者对离别的思念和悲伤。
通过对这首诗词的赏析，可以感受到作者在旅途中的孤寂和迷茫。在一个陌生的环境中，作者感叹自己内心的疲惫和被岁月流逝所伤感。这首诗词以简洁而深刻的笔触，细腻地表达了作者内心的情感和感受，给读者留下了思考和回味的余地。
《旅舍早起》章碣 拼音读音参考
lǚ shè zǎo qǐ
旅舍早起
jī àn xīn duō gǎn, shén pí mèng bù yóu.
迹暗心多感，神疲梦不游。
jīng zhōu tóng yàn yè, dú shù duì bēi qiū.
惊舟同厌夜，独树对悲秋。
wǎn jiǎo hé rén zhàn, cán xīng rù hàn liú.
晚角和人战，残星入汉流。
mén qián zǎo háng zǐ, qiāo dèng chàng lí yōu.
门前早行子，敲镫唱离忧。
“晚角和人战”平仄韵脚
拼音：wǎn jiǎo hé rén zhàn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:54:43
这首诗啊，读起来有种说不出的压抑感。你看开头那句“迹暗心多感，神疲梦不游”，一下子就让人感受到作者内心的疲惫和迷茫。仿佛他走在一条看不清的路上，心里满是感慨，连做梦都不得安宁。这种情绪，谁没有过呢？特别是在那些夜深人静的时候。
接着，“惊舟同厌夜，独树对悲秋”，画面感一下子就出来了。船在夜色中摇晃，仿佛和作者一样厌倦了这漫长的夜晚。而那一棵孤零零的树，面对着萧瑟的秋天，更是让人感到一种深深的孤独。这种孤独，不是外在的，而是内心的，是那种无法言说的悲凉。
“晚角和人战，残星入汉流”，这里的“晚角”和“残星”都带着一种即将结束的意味。角声和人声交织在一起，仿佛是一场没有尽头的战斗。而残星呢，像是最后的希望，却也只能随着天河流逝。这种无力感，真是让人喘不过气来。
最后，“门前早行子，敲镫唱离忧”，早起的行人敲打着马镫，唱着离别的忧愁。这一句，仿佛是把所有的情绪都凝聚在了这一刻。离别，忧愁，清晨的冷风，一切都显得那么真实，那么让人心痛。
这首诗，写的是孤独，是疲惫，是无尽的忧愁。但我觉得，它也在写一种坚持。即使再累，再孤独，作者还是在往前走。这种坚持，或许就是生活的本质吧。我们每个人，不都是在这样的孤独和疲惫中，继续前行吗？