“三冬辛苦样”的意思及全诗出处和翻译赏析
高蟾的简介
（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。...[高蟾的诗词]
《雪中》高蟾 翻译、赏析和诗意
雪中
金阁倚云开，
朱轩犯雪来。
三冬辛苦样，
天意似难栽。
译文：
金阁依云敞开，
红轩中违纷飞雪来。
经历三个寒冬辛苦的模样，
天意似乎难以栽培。
诗意：
《雪中》是一首描写冬天雪景的诗词。诗人高蟾通过描绘金阁和朱轩两处高耸的建筑，以及它们被纷飞的雪花所包围的景象，表达了冬天的寒冷和艰辛。诗人通过使用富有画面感的词语和意象，将读者带入雪中的世界，让读者感受到冬天的冷酷和无情。
赏析：
这首诗通过描绘雪中的金阁和朱轩，展示了冬天的严寒和艰辛。金阁倚云而开，朱轩中犯雪，形象地表现了建筑物与雪景的交融，给人一种美妙的视觉体验。而诗中的“三冬辛苦样”以及“天意似难栽”这样的表达，传达了作者对于冬天的不满和挣扎。整首诗给人以深深的忧思之感，读者能够感受到作者对于寒冷困苦人生的回味和思考。同时，这首诗所用的语言简洁明了，意象生动，给人一种清新的感觉。整体上，这首诗描绘了冬天的凛冽寒冷，以及人们在寒冷困苦中的生活态度，给人以深思和感叹之情。
《雪中》高蟾 拼音读音参考
xuě zhōng
雪中
jīn gé yǐ yún kāi, zhū xuān fàn xuě lái.
金阁倚云开，朱轩犯雪来。
sān dōng xīn kǔ yàng, tiān yì shì nán zāi.
三冬辛苦样，天意似难栽。
“三冬辛苦样”平仄韵脚
拼音：sān dōng xīn kǔ yàng平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:55:34
这首诗词啊，一开篇就给人一种壮丽的感觉。金阁倚云开，朱轩犯雪来，这两句画面感太强了。金阁，朱轩，一看就是贵族或者皇家的建筑，高耸入云，气势磅礴。云和雪，自然元素，又增添了一丝神秘和清冷。想象一下，金碧辉煌的阁楼在云端若隐若现，朱红色的轩窗在雪中傲然挺立，这画面，啧啧，真是美得让人屏住呼吸。
三冬辛苦样，天意似难栽。这两句就有点转折了。三冬，冬天最冷的时候，辛苦样，说明这段时间过得不容易。天意似难栽，天意难测，好像老天爷也在为难。这里可能是在表达一种无奈，或者是对命运的感慨。冬天本来就难熬，再加上天意难测，日子就更难过了。
我觉得这首诗，整体上是在描绘一种壮丽与艰辛并存的场景。金阁朱轩，象征着富贵和权力，但三冬辛苦，天意难测，又让人感受到生活的艰难和无奈。这种对比，让这首诗有了更深的内涵。富贵和艰辛，看似矛盾，但其实是生活中常见的两面。我们每个人，可能都会在某个时刻，感受到这种矛盾。
这首诗，让我想到了自己的生活。有时候，表面上看风光无限，但实际上，背后的辛酸只有自己知道。天意难测，生活中总会有各种意外和困难，但无论如何，我们还是要坚持下去。就像那金阁朱轩，无论风雪多大，依然屹立不倒。这，或许就是生活的真谛吧。