“来去几千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹤》
翱翔一万里，来去几千年。
已憩青田侧，时游丹禁前。
莫言空警露，犹冀一闻天。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《鹤》李峤 翻译、赏析和诗意
译文：《鹤》
黄鹤从遥远的地方飞来，与神鸟凤凰一同飞过紫色的云烟。
它翱翔在万里长空中，穿越了几千年的时间来回往返。
曾在青田的旁边休息，有时在禁苑前翩翩起舞。
请不要说它空空快警示着夜露，它依然希望听到一声来自天空的召唤。
诗意：这首诗以鹤为主题，表达了鹤的高远飞行和长久的存在。诗中黄鹤和凤凰一起飞过紫烟，展示了神鸟的威仪和气质。鹤翱翔万里天空，象征着自由和超越人世的境界。诗人以鹤的视角来描绘自然和历史，同时也表达了对高远境界和超越的向往。
赏析：这首诗以简洁明快的语言展示了鹤的飞行和存在，通过鹤的形象抒发了诗人对自由、超越和境界的追求。黄鹤与凤凰一同飞过紫烟，展现了神鸟的威仪和高贵。诗人将鹤翱翔万里天空、历经千年的形象融入其中，表达了对自由和超越人世的渴望。诗人借助鹤的形象，描绘了自然和历史的壮丽画面，抒发了对高远境界和超越的向往之情。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高尚境界和永恒存在的追求。
《鹤》李峤 拼音读音参考
hè
鹤
huáng hè yuǎn lián piān, cóng luán xià zǐ yān.
黄鹤远联翩，从鸾下紫烟。
áo xiáng yī wàn lǐ, lái qù jǐ qiān nián.
翱翔一万里，来去几千年。
yǐ qì qīng tián cè, shí yóu dān jìn qián.
已憩青田侧，时游丹禁前。
mò yán kōng jǐng lù, yóu jì yī wén tiān.
莫言空警露，犹冀一闻天。
“来去几千年”平仄韵脚
拼音：lái qù jǐ qiān nián平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:25:37
哎，这首诗读起来像一幅被风吹散的神话画卷——黄鹤扑棱着翅膀从云端俯冲而下，紫烟缭绕中带着点仙气飘飘的劲儿，可仔细咂摸，字缝里又透着股"人间真实"的味道。咱们先把这诗拆开看：前四句简直是在给仙界拍宣传片，"一万里""几千年"这种大数字甩出来，乍一看挺唬人，但细想这不就是当代人刷短视频时最爱用的"神仙滤镜"嘛！
不过读到"已憩青田侧，时游丹禁前"时，我突然觉出点不对劲。你看这鹤啊，刚在仙界的青田歇脚，转头又往人间皇宫溜达，这不活脱脱是古代版"斜杠青年"吗？表面上是写鹤的潇洒，骨子里怕不是藏着诗人自己的职场焦虑——既想保持仙风道骨的人设，又忍不住往权力中心凑，这种矛盾心理简直跟现代人边发朋友圈"佛系躺平"边偷偷内卷的状态如出一辙。
最绝的是结尾两句，明明说"别老提我半夜被露水惊醒的惨样"，转脸又暗戳戳盼着能被上头注意到。这种拧巴劲儿太真实了，就像我们当代人嘴上说着"摆烂"，背地里还不是偷偷期待升职加薪？整首诗就像个精致的琉璃盏，远看流光溢彩，近看每条裂纹里都映着人间烟火气。
要我说啊，这诗最妙的地方就在它把仙鹤的羽毛一根根拔下来，结果露出的还是凡人的血肉之躯。什么翱翔万里、穿梭千年，说到底不过是给现实困境裹了层糖衣。诗人大概也明白，所谓"仙界滤镜"终究会褪色，但人总得给自己留点念想不是？这种介于出世与入世之间的微妙平衡，倒比那些直白的牢骚诗更戳心窝子。