“争奈人间善恶分”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春风》
但是秕糠微细物，等闲抬举到青云。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《春风》罗隐 翻译、赏析和诗意
中文译文：春风轻吹，虽然知道其无意夸大，可人世间善恶相分。然而，就像秕糠这种微不足道的东西，也有可能突然被抬举到青云之上。
诗意：这首诗写了春风轻轻吹过的景象，表现了春天的美好和自然的力量。诗人通过对比春风和人世善恶的关系，以及秕糠的微小和其可能的突然改变，表达了对世间事物多变和不可预测性的思考。
赏析：这首诗通过简洁明了的语言和对比的手法，描绘了春风吹过的景象。诗人从春风、人世善恶和秕糠等形象出发，抒发了对世界的思考和感慨。通过将微小而平凡的事物与变化和可能性联系起来，诗人让人们深入思考和感受生活中微小事物的重要性和潜力。整首诗言简意赅，语言优美，意境清新，给人以深思和启发。
《春风》罗隐 拼音读音参考
chūn fēng
春风
yě zhī yǒu yì chuī xū qiè, zhēng nài rén jiān shàn è fēn.
也知有意吹嘘切，争奈人间善恶分。
dàn shì bǐ kāng wēi xì wù, děng xián tái jǔ dào qīng yún.
但是秕糠微细物，等闲抬举到青云。
“争奈人间善恶分”平仄韵脚
拼音：zhēng nài rén jiān shàn è fēn平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:06:33
这首诗乍读像在吐槽朋友圈里的"点赞狂魔"？开篇"也知有意吹嘘切"直接撕开现代社会的滤镜文化——明明知道是刻意包装，可人间偏偏就吃这套善恶分明的把戏。但仔细咂摸第二句"争奈人间善恶分"，突然发现诗人其实在暗戳戳自嘲：看客们嘴上喊着抵制虚假人设，身体却很诚实地为营销号贡献流量。
后两句"秕糠微细物，抬举到青云"简直像给短视频时代写的判词。那些空有外壳的网红、注水数据的大V，可不就是被资本和算法硬生生捧上天的"秕糠"吗？有意思的是，"等闲"二字透露出诗人的困惑：明明大家都知道这是泡沫，为什么整个社会还在乐此不疲地制造虚假繁荣？
不过话说回来，诗人或许忽略了"秕糠"本身也是时代的镜子。就像现在某些土味博主突然爆红，表面看是审丑狂欢，实则折射出普通人对抗精英文化的戏谑心态。这种"抬举"未必全是坏事，至少打破了传统的话语权垄断。但诗人犀利的批判依然值得点赞，毕竟当流量成为硬通货时，我们确实需要这样的清醒剂来对抗集体无意识。
（思考停顿）等等，青云之上真的只有秕糠吗？或许诗人该补个续篇：当真正的金子被埋没时，是该怪吹嘘的风太猛，还是该怨识货的人太少？这倒留给我们更多思考空间。