“天地工夫一不遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝉》
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《蝉》罗隐 翻译、赏析和诗意
《蝉》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
蝉，白天和夜晚工作不停歇，
为了发出声音，它借用你的丝线。
风停在树上眯眼睛，
太阳浑身湿透，现在是这样的。
应该忘掉昔日的浊泥。
诗意与赏析:
这首诗描绘了蝉的生活状态，表达了一种宿命的感觉。蝉在白天与夜晚不停地鸣叫，作者将其形容为白天和夜晚的工作。诗中出现了“君声调借君緌”的句子，暗示着蝉需要借用其他事物（君緌）来发出声音。这里的“君緌”有两种解释，一种是指蜘蛛网，蝉通过丝线借用蜘蛛网发出声音；另一种解释是指诗人希望借用自己的声音来发出蝉的声音，表达了蝉与诗人的联系与共鸣。
诗的最后两句“风栖露饱今如此，应忘当年滓浊时”则表达了一种观察现象而得出的结论。蝉在风中栖息，体验着露水的滋润，以此来形容当下的美好。而“当年滓浊时”则指的是蝉的幼虫期，这与蝉化蛹成虫的过程有关，蝉的幼虫经历了“滓浊”时期才得以成长为美丽的蝉。诗中暗示了人们应当忘记过去的困苦与痛苦，享受当下的美好。
整首诗通过对蝉的描绘，抒发了对生活的感悟和对当下美好的珍视。蝉作为一个象征，通过它的声音与生命经历，呼应了诗人对生活的思考和态度。通过诗人对蝉的观察与借用，揭示了人与自然的关系，并表达了对当下宠辱不惊、珍惜现在的真理。
《蝉》罗隐 拼音读音参考
chán
蝉
tiān dì gōng fū yī bù yí, yǔ jūn shēng diào jiè jūn ruí. fēng qī lù bǎo jīn rú cǐ, yīng wàng dāng nián zǐ zhuó shí.
天地工夫一不遗，与君声调借君緌.风栖露饱今如此，应忘当年滓浊时。
“天地工夫一不遗”平仄韵脚
拼音：tiān dì gōng fū yī bù yí平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:32:24
嗯，这首诗有点意思啊！开头一句"天地工夫一不遗"就让人心头一震，感觉像是说老天爷干活特细致，啥都不落下。再往下看"与君声调借君緌"，这句有点难啃，"緌"这种生僻字突然冒出来，得查字典才知道是冠带下垂的装饰。不过联系起来看，像是说自然规律和人情世故互相借力，就像蝉蜕壳时把旧皮囊留给树干当装饰，这比喻够新鲜的！
中间两句"风栖露饱今如此，应忘当年滓浊时"真是神来之笔。用风餐露宿的意象对比现在的丰足，这反差感绝了！就像咱们现在吃着火锅唱着歌，谁还记得当初泡面都吃不起的日子？但诗人偏要提醒你别忘本，这小心机玩得妙啊。特别是"滓浊"这个词，让我想到泥潭里打滚的狼狈样，跟现在光鲜亮丽的形象形成鲜明对比。
要说这首诗的妙处，就在于把自然规律和人生哲理揉成一团。表面上写蝉蜕壳的自然现象，暗戳戳说的都是人生起落。就像咱们常说的"莫忘初心"，但诗人用"应忘"这种反套路表达，反而更有冲击力——不是说不能回忆过去，而是要学会把苦难转化成养分。这种辩证思维，放在今天职场打拼的年轻人身上，不也挺贴切的嘛！
不过话说回来，这诗要是能再直白点就更好了。现在读着像猜谜语，得反复琢磨才能get到深意。但可能这就是古诗词的魅力吧，像吃核桃似的，壳越硬，砸开后越香。总的来说，用自然现象说人事变迁，既有画面感又有哲理性，算是首耐人寻味的好诗。