“一阵孤军不复回”的意思及全诗出处和翻译赏析
《淮口军葬》
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《淮口军葬》罗隐 翻译、赏析和诗意
《淮口军葬》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗通过描绘军队葬身战场后的荒凉景象，表达了对战争的空虚和残酷的思考。
中文译文：
一阵孤军不复回，
更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此，
曾作文皇赤子来。
诗意和赏析：
这首诗描绘了战争过后的冷清画面，表现了战争的惨烈和残酷。当战斗结束后，孤独的军队再也没有回来，只有一片废墟和荒凉。诗人通过这四句简洁而有力的描述，展现了战争的残酷和无情。
诗的最后两句表达了诗人对战争的思考和疑问。诗人说“莫言赋分须如此”，意思是不要再写赋诗来赞扬战争，也不要再去分辨战争的胜负，因为战争只会带来死亡和毁灭。接下来，诗人提到自己曾经在诗作中赞颂文皇的赤子之功，这可以理解为诗人在反思自己曾经对战争的赞美和渲染，以及对战争中残酷现实的思考。
整首诗简洁而意味深长，通过对战争的描绘和质疑，唤起人们对战争的思考和反思，表达了对战争的痛苦和对和平的向往。
《淮口军葬》罗隐 拼音读音参考
huái kǒu jūn zàng
淮口军葬
yī zhèn gū jūn bù fù huí, gèng wú fēn bié zhǐ huāng duī.
一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。
mò yán fù fēn xū rú cǐ, céng zuò wén huáng chì zǐ lái.
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
“一阵孤军不复回”平仄韵脚
拼音：yī zhèn gū jūn bù fù huí平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:18:40
这首诗词读起来，真是让人心头一紧啊。开篇那句“一阵孤军不复回”，瞬间就把人拉进了那种悲壮的氛围里。想想看，一支孤军，前路未卜，回不来了，这种无力感和绝望感，真是让人喘不过气。紧接着的“更无分别只荒堆”，更是把这种绝望推到了顶点。荒堆，就是那种无人问津的乱葬岗吧，连个像样的坟墓都没有，死得无声无息，连分别都没有，真是凄凉到骨子里了。
然后，作者笔锋一转，来了句“莫言赋分须如此”。这句话有点意思，像是在说，别以为命运就该这样，别以为人生就该这么惨。作者似乎在提醒我们，不要轻易认命，不要被眼前的困境吓倒。最后那句“曾作文皇赤子来”，更是让人心头一震。文皇赤子，那可是皇家的孩子啊，曾经也是高高在上的人物，现在却落得如此下场。这反差，真是让人唏嘘不已。
我觉得，这首诗词虽然短，但信息量很大。它不仅仅是在描写一个悲惨的场景，更是在探讨命运、人生和社会的残酷。作者通过这种对比，让我们看到，无论你曾经多么风光，命运都有可能把你打入谷底。但同时，作者也在提醒我们，不要轻易认命，要勇敢面对生活的挑战。这种复杂的情绪，真是让人回味无穷。
读完这首诗词，我就在想，人生啊，真是充满了未知和变数。我们每个人都有可能成为那支孤军，都有可能面对那种绝望的境地。但无论如何，我们都不能放弃希望，都要勇敢地走下去。毕竟，谁也不知道，明天会发生什么，也许，转机就在下一秒呢？