“已有清阴逼座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《小松》
陵迁谷变须高节，莫向人间作大夫。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《小松》罗隐 翻译、赏析和诗意
《小松》
已有清阴逼座隅，
爱声仙客肯过无。
陵迁谷变须高节，
莫向人间作大夫。
译文：
已经有清凉的阴影逼近了我的座位，
喜欢音乐的仙客愿意过来吗？
墓地迁移，山谷变化，需要坚守高尚的品德，
不要在人间做个没用的人。
诗意：
这首诗以自然景观中的小松树为主题，表达了一种渴望高贵和追求深邃的情感。诗人通过描述清凉的阴影和仙客的喜爱，暗示了小松树有着高尚而珍贵的品质，象征人们应当追求高尚的品德和真理。诗中的墓地迁移和山谷变化的描绘，强调了物是人非的无常，诗人呼吁读者不要沉迷于尘世的功名利禄，而是要追求内心的高尚和真实。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理。通过描述小松树的清凉和仙客的喜爱，诗人把小松树比喻为高尚的品德和追求真理的象征，暗示了人们应当追求高尚的品质和远离世俗的功利心态。墓地迁移和山谷变化的描绘，以及最后一句“莫向人间作大夫”，则提醒读者时刻保持崇高的品德，不要沉迷于名利并追求虚荣和功名。整首诗简洁而富有哲理，给人以启示和警示，引发读者对人生意义和价值的思考。
《小松》罗隐 拼音读音参考
xiǎo sōng
小松
yǐ yǒu qīng yīn bī zuò yú, ài shēng xiān kè kěn guò wú.
已有清阴逼座隅，爱声仙客肯过无。
líng qiān gǔ biàn xū gāo jié, mò xiàng rén jiàn zuò dài fū.
陵迁谷变须高节，莫向人间作大夫。
“已有清阴逼座隅”平仄韵脚
拼音：yǐ yǒu qīng yīn bī zuò yú平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:59:29
这首诗一开篇就带着一股子清凉的树荫味儿，像是大热天突然钻进竹林里，浑身毛孔都舒展开了。作者用“逼座隅”三个字特别有意思，树荫竟然能“逼”到座位角落，这哪儿是普通树荫啊，简直像活物似的往人身边凑，一下子把静态景物写活了。不过这里头藏着个问号——这么舒服的树荫地儿，那些爱清静的高人们会来吗？
第二句抛出“仙客”这个意象，我脑子里立马浮现出披着鹤氅的隐士模样。但仔细想想，这“爱声”可能不单指自然声响，说不定还暗搓搓地讽刺那些嘴上说爱清净、身体却很诚实追名逐利的假隐士。你看后两句急转直下，突然聊起“陵迁谷变”这种沧海桑田的大变化，这转折就跟坐过山车似的，前面还在悠然赏景，突然就扯到人生大道理了。
最绝的是结尾那句“莫向人间作大夫”，直接把官场比作污浊之地。诗人八成是看透了官场沉浮，觉得当官就像在烂泥潭里打滚，再高的竹子（高节）种进去也得被染脏。这让我想起现在某些职场文化，表面上光鲜亮丽，背地里勾心斗角，跟千年前的官场也没啥两样嘛。不过诗人这态度也太决绝了，直接把仕途一竿子打死，这得是受了多大刺激啊？
要说这首诗的妙处，就是把自然景物和人生哲理揉得特别自然。前两句写景像是在布棋局，后两句突然杀出个哲理将军，把整盘棋都盘活了。不过这种写法风险也大，稍微拿捏不准就容易变成说教。好在诗人用“陵迁谷变”这种自然现象当跳板，让道理显得水到渠成，这种写作技巧现在自媒体人写观点文时都还在用呢。
读完整首诗，我总觉得作者心里住着两个小人儿在打架：一个向往竹林七贤的潇洒，一个又忍不住操心世道人心。这种矛盾感反而让诗更有嚼头，就像喝龙井茶，初尝清淡，细品回甘。放在今天，这不就是当代年轻人既想躺平又怕错过机遇的真实写照吗？果然好的诗歌真能穿越时空，把不同时代的人心都串成糖葫芦。