“开元时节好笙歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《华清宫》
也知道德胜尧舜，争奈杨妃解笑何。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《华清宫》罗隐 翻译、赏析和诗意
《华清宫》是一首描写古代宫殿华清宫的诗。它是唐代诗人罗隐所作，描绘了华清宫的壮丽景色和欢乐氛围。
华清宫是唐太宗李世民时期修建的一座宫殿，位于西安的华清池旁边。诗中描述了楼殿层层，美景如画，笙歌音乐此起彼伏。"开元时节"指的是开元年间，这是唐太宗在位时的一段繁荣昌盛的时期。在华清宫，人们欢歌笑语，气氛十分愉快。
然而，诗人也无奈地提到了杨玉环，她是唐玄宗的杨贵妃。杨贵妃是唐代宠妃之一，以美貌著称，但她的存在也引发了后来安史之乱的一系列政治问题。诗中的"争奈"意思是感慨不已，表示诗人对杨贵妃的微笑和优雅的态度感到无奈。
总之，这首诗通过描绘华清宫的壮丽景色和欢乐氛围，展示了唐代开元时期的繁荣与快乐。诗人在最后一句表达了对杨贵妃的无奈和痛惜之情。
《华清宫》罗隐 拼音读音参考
huá qīng gōng
华清宫
lóu diàn céng céng jiā qì duō, kāi yuán shí jié hǎo shēng gē.
楼殿层层佳气多，开元时节好笙歌。
yě zhī dào dé shèng yáo shùn, zhēng nài yáng fēi jiě xiào hé.
也知道德胜尧舜，争奈杨妃解笑何。
“开元时节好笙歌”平仄韵脚
拼音：kāi yuán shí jié hǎo shēng gē平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 20:15:50
这首诗啊，一开头就让人眼前一亮。“楼殿层层佳气多”，想象一下，那宫殿层层叠叠，气势恢宏，给人一种庄严又华丽的感觉。接着“开元时节好笙歌”，开元盛世，歌舞升平，真是让人心驰神往。这两句一出来，立马就把人带到了那个繁华的时代。
可是，接下来两句就有点意思了。“也知道德胜尧舜”，大家都知道唐玄宗时期道德教化做得好，甚至超过了尧舜这样的圣君。但“争奈杨妃解笑何”，偏偏杨贵妃一笑，就把这些都给比下去了。这杨贵妃的魅力，真是让人无法抗拒啊。
这首诗，表面上是赞美开元盛世的繁荣，实际上却在暗讽唐玄宗因为杨贵妃而荒废了朝政。你看，开元盛世固然好，但杨贵妃一笑，就把所有的道德、盛世都给掩盖了。这种对比，真是讽刺意味十足。
我觉得，这首诗不仅仅是写历史，更像是在提醒我们，再美好的东西，也有可能因为一些小小的诱惑而毁于一旦。唐玄宗的开元盛世，不就是因为杨贵妃的笑而走向衰落的吗？这让我想到，生活中很多时候，我们也会因为一时的快乐，而忽视了更重要的事情。这诗，真是让人深思啊。