“霜自无憀雪自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《粉》
郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《粉》罗隐 翻译、赏析和诗意
《粉》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗以写女子化妆为主题，通过对化妆品的描写以及对女子容颜的妒忌和自卑的表达，展现了女子在古代社会中所处的困境和无奈。
每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
每次用纤白粉助君妆容，霜雪自己都会感到羞愧。
郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施。
如果将来郎君要问我的姓氏，女子自己却能通过化妆窥探男子的真面目。
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
化妆后的容貌美丽得连花也会嫉妒，唯有镜子才能见证化妆掉落后留下的泪痕。
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。
最好是能在玉京仙署里与秋月一起照亮美丽的容颜。
这首诗词揭示了古代女性的困境，她们为了追求美丽和受到社会的赏识而不得不借助化妆品。然而，在化妆的过程中，她们也经历了自卑、妒忌和无奈。这首诗词以简洁的语言和形象的描写，展示了女性在古代社会中的内心矛盾和困境，表达了诗人对女性命运的同情和关注。
《粉》罗隐 拼音读音参考
fěn
粉
měi chí xiān bái zhù jūn shí, shuāng zì wú liáo xuě zì yí.
每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
láng ruò xìng hé yīng jiě fù,
郎若姓何应解傅，
nǚ néng kuī sòng bù láo shī.
女能窥宋不劳施。
zhuāng chéng lì sè wéi huā dù, luò jǐn tí hén zhǐ jìng zhī.
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
zuì hǎo yù jīng xiān shǔ lǐ, gèng hé qiū yuè zhào qióng zhī.
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。
“霜自无憀雪自疑”平仄韵脚
拼音：shuāng zì wú liáo xuě zì yí平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:02:54
哎，读这首诗的时候我第一反应是：这该不会是首披着闺怨外衣的"表白信"吧？你看开头那句"每持纤白助君时"，这纤纤素手递茶研墨的画面，让我立刻脑补出古代小姐和书生隔着屏风眉目传情的场景。可是越往后读，发现里头埋的暗线比宫斗剧还精彩。
第二联"郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施"直接给我整懵了。查了典故才知道，原来"解傅"指东汉解忧公主的傅母，"窥宋"是宋玉笔下扒墙头偷看的邻家女。哎，诗人这是把历史八卦和文学梗玩得飞起啊！像是在说"你要是懂我的心思，根本不用我费劲暗示"，这种弯弯绕绕的撒娇方式，现在的小年轻谈恋爱估计早没这耐心了。
最绝的是颈联那两句"妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知"，简直把古代女子的生存困境给写活了。精心打扮连花儿都嫉妒，可哭花的妆容只有镜子看见——这不就是现代人朋友圈晒美照，转头躲在被窝里哭的真实写照吗？诗人用镜子这个意象，把那种表面光鲜内心孤寂的状态刻画得入木三分。
不过结尾突然跳到"玉京仙署"的仙界画面，倒是让我有点出戏。前头还在人间情爱里打转，最后非要扯上琼枝秋月，这转折就像吃着火锅突然端上法式甜点。不过转念一想，或许诗人是想用这种超现实的意境，暗示现实情感的不可得？就像我们现在总爱说"下辈子再续前缘"，大概古今痴情人的脑回路都差不多。