“陆海波涛渐渐深”的意思及全诗出处和翻译赏析
《归梦》
路傍草色休多事，墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗，夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉，鲍叔如今不可寻。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《归梦》罗隐 翻译、赏析和诗意
《归梦》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗描绘了作者内心深处的孤独、悲伤和失落之情。
译文如下：
陆海波涛渐渐深，
身回梦境抵千金。
路边的草色不要打扰，
墙外的莺声也肯定无心。
白天过去，残断的稗苗引起悲伤，
夜晚到来，借酒凄凉地哭诉心声。
谁能知道贪婪财富带来的败落，
如今已经找不到鲍叔的身影。
整首诗以及诗题“归梦”都寄托了诗人对归心愿望的思考和憧憬。诗中的“陆海波涛”形容归途劳累，也可以解读为对世俗纷扰和人世间无常的感慨。归梦被赋予了“抵千金”的价值，表明作者对回归内心世界的向往和珍视。诗中将“路傍草色”和“墙外莺声”与作者内心对宁静和栖息之处的渴望联系起来，借以表达对安闲隐居生活的向往。
接下来的两个句子反映了作者的失落和孤独。白天的景象初现，作者悲伤地看到自己的梦想残破，而夜晚的到来则触发了他借酒悲伤哭泣的情绪。诗中的“贪财败阵”和“鲍叔”可以被理解为诗人对功名利禄和世俗荣誉的拒绝和看透，突出了诗人对内心世界和真知交的思考和追求。
整首诗以细腻、唯美的语言描绘了诗人内心的复杂情感和对安宁人生的向往。通过对外在景物的描写和自我表达的矛盾，诗人表达了对虚浮世俗的厌倦和对内心追求的执着。这首诗具有深刻的哲理性和情感张力，相信可以给读者带来感受和思考。
《归梦》罗隐 拼音读音参考
guī mèng
归梦
lù hǎi bō tāo jiàn jiàn shēn, yī huí guī mèng dǐ qiān jīn.
陆海波涛渐渐深，一回归梦抵千金。
lù bàng cǎo sè xiū duō shì,
路傍草色休多事，
qiáng wài yīng shēng kěn yǒu xīn.
墙外莺声肯有心。
rì wǎn xiàng yú bēi duàn gěng, yè lán jiāo jiǔ kū zhī yīn.
日晚向隅悲断梗，夜阑浇酒哭知音。
tān cái bài zhèn shuí xiāng xī, bào shū rú jīn bù kě xún.
贪财败阵谁相悉，鲍叔如今不可寻。
“陆海波涛渐渐深”平仄韵脚
拼音：lù hǎi bō tāo jiàn jiàn shēn平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:01:59
这首诗，怎么说呢，一读就让人有种心被揪住的感觉。作者写的是那种深深的无奈和孤独，陆海波涛渐渐深，一回归梦抵千金。这开头就有点意思，陆地和海洋的波涛越来越深，仿佛象征着人生的困境越来越难解。而“一回归梦抵千金”，这句真是绝了，梦回故土，那种感觉，真的是千金难买啊。
接着，路傍草色休多事，墙外莺声肯有心。这两句有点讽刺的味道，路边的草色，墙外的莺声，都是些无关紧要的东西，谁会在意呢？可偏偏这些无关紧要的东西，却让人心里更不是滋味。作者在这里，明显是在表达一种被忽视、被冷落的感觉。
日晚向隅悲断梗，夜阑浇酒哭知音。这两句真是让人心酸，傍晚时分，一个人对着墙角，悲伤得像断了根的草。夜深人静，倒酒痛哭，只为那难寻的知音。这画面，简直让人不忍直视。作者在这里，把那种孤独和无助，写得淋漓尽致。
最后，贪财败阵谁相悉，鲍叔如今不可寻。这句有点讽刺现实的味道，贪财的人败下阵来，谁会关心呢？鲍叔那种知音，如今哪里还能找到？作者在这里，明显是在表达对现实的不满和对过去的怀念。
总的来说，这首诗写得真是让人心里五味杂陈。作者通过写景抒情，把那种孤独、无奈、悲伤，表达得淋漓尽致。读完之后，真是让人有种说不出的难受。你说，这世道，谁还能找到真正的知音呢？