“锦中云母列”的意思及全诗出处和翻译赏析
《屏》
锦中云母列，霞上织成开。
山水含春动，神仙倒景来。
修身兼竭节，谁识作铭才。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《屏》李峤 翻译、赏析和诗意
诗词《屏》是唐代李峤创作的作品。这首诗词描绘了一幅春天的山水景色，充满了奇妙的意境和意象。
诗词中的“洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回”描述了世界如同琉璃屏障被彻底洞穿，无妨碍地展现在人们眼前。“锦中云母列，霞上织成开”形容山水间云母闪烁，犹如锦织品上绣着的花纹，美不胜收。
接下来的“山水含春动，神仙倒景来”表达了山水之间蕴含着春天的生机活力，仿佛仙境般的景象让人神往。“修身兼竭节，谁识作铭才”则表达了作者的修身苦学之路，认为只有拼尽全力来修炼自己，才能有人认可自己的才华。
这首诗词通过对山水景色的描绘，寄托了作者对自我修行和追求卓越的追求。通过山水景色的写作技巧和诗意的抒发，传达出一种清新明丽的意境，让读者感受到美丽自然与人格修炼的和谐统一。
《屏》李峤 拼音读音参考
píng
屏
dòng chè liú lí bì, wēi yū qū xī huí.
洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。
jǐn zhōng yún mǔ liè, xiá shàng zhī chéng kāi.
锦中云母列，霞上织成开。
shān shuǐ hán chūn dòng, shén xiān dào jǐng lái.
山水含春动，神仙倒景来。
xiū shēn jiān jié jié, shuí shí zuò míng cái.
修身兼竭节，谁识作铭才。
“锦中云母列”平仄韵脚
拼音：jǐn zhōng yún mǔ liè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:25:51
哎呀，这首诗读起来有种既华丽又带点神秘的矛盾感，像在琉璃和云雾里找方向似的。开头两句「洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回」就让人摸不着头脑——「琉璃」明明通透，怎么又「蔽」了？「屈膝回」像是弯腰行礼，但和前半句的威仪感搅在一起，总感觉作者在玩文字魔术，故意让人在光怪陆离的画面里打转。
中间几句倒是豁然开朗。「锦中云母列，霞上织成开」简直像打开了仙界衣柜，云母屏风配着霞光织锦，整个画面bling bling的。不过仔细一想，这堆砌的意象会不会太用力了？「山水含春动」突然切换到自然风景，接着「神仙倒景来」又拉回幻想世界，这节奏跳得让人有点晕车。作者怕不是在用眼花缭乱的比喻，掩饰某种难以言说的焦虑？
最后两句「修身兼竭节，谁识作铭才」突然正经起来，像派对高潮时突然关灯演讲人生哲理。前面还在天上飘着的神仙山水，突然落地谈「修身」，这转折也太生硬了吧？或许作者想表达怀才不遇的苦闷，但和前半段的奢靡仙境放在一起，总有种「我在仙界开派对但没人懂我」的违和感。
说实话，这首诗像件绣满金线的袍子，远看华丽，近看针脚却乱了。用词够炫，但内核像是被华丽的比喻吃掉了。不过换个角度想，这种「既要仙气又要人间」的拧巴感，说不定正是唐代文人夹在仕途与理想之间的真实写照呢？