“心如野鹿迹如萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
《京中晚望》
往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《京中晚望》罗隐 翻译、赏析和诗意
诗词《京中晚望》是唐代诗人罗隐所作，描述了他对过往事物的反思和对自我存在的思考。
诗中的“心如野鹿迹如萍”表达了诗人内心的追寻和不安定。他的内心像是一只野鹿一样不停地奔跑，行踪像浮萍一样飘忽不定。诗人希望在人世间找到自己的本我，找到真正的归宿。
接下来的“谩向人间性一灵”，诗人试图追寻自身的性灵，意味着他对人世间的一切有着疑问，包括自己的身份和意义。
“往事不知多少梦，夜来和酒一时醒”的句子表现了诗人对过往的回忆和思考。他意识到过去的很多事情都只是梦想般的虚幻，夜晚喝酒时才会有一时的清醒。
这首诗词通过对自我和人生的思考，揭示出诗人内心的迷茫和不安。诗人试图追求真实和归宿，表达了对内心自我意识的探索和思考。整首诗抒发了诗人对生命和人生的思考，表达了一种渴望寻找真实自我的情感。
《京中晚望》罗隐 拼音读音参考
jīng zhōng wǎn wàng
京中晚望
xīn rú yě lù jī rú píng, mán xiàng rén jiān xìng yī líng.
心如野鹿迹如萍，谩向人间性一灵。
wǎng shì bù zhī duō shǎo mèng, yè lái hé jiǔ yī shí xǐng.
往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。
“心如野鹿迹如萍”平仄韵脚
拼音：xīn rú yě lù jī rú píng平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:07:56
这首诗词一开头就抓住了我的注意力。心如野鹿，迹如萍，这比喻太形象了！感觉作者心里像只小鹿乱撞，生活又像浮萍一样漂泊不定。一下子就把那种迷茫、不安的情绪传达出来了。
谩向人间性一灵，这句话有点深奥。我琢磨了半天，大概是说作者在人间漫无目的地寻找着什么，可能是自我，可能是归属感。那种孤独、无助的感觉，仿佛能透过文字直接击中我的心。
往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。这句简直戳中了我的泪点。多少往事像梦一样模糊不清，夜晚喝着酒，突然就清醒了。那种酒醒后的空虚和失落，简直让人窒息。作者用这么简单的几个字，就把这种复杂的情感表达得淋漓尽致。
整首诗词给我的感觉就是，作者在人生的旅途中迷失了方向，内心充满了迷茫和孤独。往事如烟，现实如酒，清醒后的空虚让人难以承受。这种情感太真实了，仿佛每个人都能在诗中找到自己的影子。
我觉得这首诗词最大的魅力在于，它用简洁的语言表达了复杂的情感。没有华丽的辞藻，没有刻意的修饰，却让人感同身受。读着读着，仿佛自己也变成了那只心如野鹿、迹如萍的漂泊者，在人生的旅途中寻找着属于自己的方向。