“好骑赪鲤问阳侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《钱塘江潮》
漫道往来存大信，也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《钱塘江潮》罗隐 翻译、赏析和诗意
《钱塘江潮》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。诗词描绘了钱塘江潮水的浩渺壮观，以及人们对于江水的猜疑与不解。
钱塘江潮声浩荡，像是一具愤怒的身躯在奔涌，江畔的地面似乎要浮起来。不管怎样来往的道路都是存在巨大的信任的，但同样也知道潮水会反复向着平流奔流。无论是怎样投放巨大的物体进入潮水中，都会没底地沉下去，只有在西陵的地方才能猛烈地冲击。最终，朝夕交替的谁能主宰这一切呢？像是问问善骑红色鲤鱼的阳侯。
译文：
怒声汹汹势悠悠，
罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信，
也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，
猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，
好骑赪鲤问阳侯。
这首诗词描绘了钱塘江潮水的恢弘壮观景象，以及人们对于潮水的神秘和猜疑。诗人用豪迈的笔触描绘了潮声如雷的画面，江畔的地面仿佛要被潮水冲破一般。他说无论是怎样来往的道路都有着巨大的信任，但同时也知道潮水会不断地反复流动。无论是投放什么巨物进入潮水中，都会被吞没得无影无踪，只有在西陵处才能猛烈冲击。最后他问道，到底谁能主宰这一切？他以好骑赤色鲤鱼的阳侯为喻，想象这样的人物或许能够解答这个问题。
整首诗词通过对钱塘江潮水的描写，表达了作者对于自然界力量的敬畏和对人类处境的思考。潮水浩渺而神秘，给人一种力量巨大、难以理解的感觉。作者将这种感受与人类社会进行对比，通过对潮水的描写，暗示了人们在面对命运和世事变幻时的无奈和迷茫。整首诗情绪激昂，气势磅礴，给人以震撼和思考。
《钱塘江潮》罗隐 拼音读音参考
qián táng jiāng cháo
钱塘江潮
nù shēng xiōng xiōng shì yōu yōu, luó chà jiāng biān dì yù fú.
怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
màn dào wǎng lái cún dà xìn,
漫道往来存大信，
yě zhī fǎn fù xiàng píng liú.
也知反覆向平流。
rèn pāo jù jìn yí wú dǐ, měng guò xī líng zhǐ yǒu tóu.
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
zhì jìng cháo hūn shuí zhǔ zhǎng, hǎo qí chēng lǐ wèn yáng hóu.
至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。
“好骑赪鲤问阳侯”平仄韵脚
拼音：hǎo qí chēng lǐ wèn yáng hóu平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:46:38
哎哟，这首诗一开篇就让人鸡皮疙瘩掉一地！「怒声汹汹势悠悠」七个字直接把钱塘江大潮的狂暴劲儿甩到读者脸上，耳朵里仿佛灌满了轰隆隆的浪涛声。那个「罗刹江边地欲浮」的画面感绝了——江水凶得连地面都要被掀翻，这不就是台风天站在海堤上看浪的既视感吗？
中间四句突然拐了个哲学弯，看得我直拍大腿。诗人说着「往来存大信」，转头又吐槽潮水「反覆向平流」，这不就跟咱们打工人的日常似的？嘴上说着要按规矩办事，实际每天都在见招拆招。那句「猛过西陵只有头」简直神来之笔，像极了我们追热点时的状态——看着铺天盖地的信息浪潮，最后发现重点永远抓不住尾巴。
最绝的是结尾突然开起神话脑洞。「好骑赪鲤问阳侯」这操作，简直比现在年轻人遇到问题就「转发锦鲤」还硬核。不过仔细想想，面对大自然这种级别的甲方爸爸，除了骑红鲤鱼去找水神讨说法，好像也确实没别的招儿了？这波从现实冲击到玄学跳跃，完美呈现了人类面对自然伟力时「刚不过就拜」的祖传操作。
要我说，这首诗就像个会变形的万花筒。前半截是4D环绕的灾难片现场，中间突然变身职场生存指南，最后直接开启玄幻副本。古人这种把自然现象当职场PUA来吐槽，又用神话传说找补的写法，放在今天绝对能当爆款段子手。说到底，咱们和八百年前的诗人其实没啥两样——面对生活的惊涛骇浪，谁还不是一边骂骂咧咧，一边偷偷转发锦鲤呢？