“先过梓树中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牛》
欲向桃林下，先过梓树中。
在吴频喘月，奔梦屡惊风。
不用五丁士，如何九折通。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《牛》李峤 翻译、赏析和诗意
《牛》
齐歌初入相，
燕阵早横功。
欲向桃林下，
先过梓树中。
在吴频喘月，
奔梦屡惊风。
不用五丁士，
如何九折通。
中文译文：
齐歌初次进入朝廷，
燕阵早早展示英勇力量。
欲去桃林的方向，
先要经过茂盛的梓树中央。
在吴国频繁喘息的月夜里，
奔跑的梦境屡次受到惊吓。
不需要五谷之士的帮助，
如何能够突破九道关卡。
诗意和赏析：
这首诗描述了一头牛的奋斗之路。牛在齐歌初次进入朝廷时，就展现出了自己的英勇力量，成为了燕阵中的一员。它渴望到桃林下去，寻求更广阔的发展空间，但必须先通过茂盛的梓树中央。在吴国，牛在频繁喘息的月夜里奔跑着追逐梦想，但又屡次被风吹惊。尽管牛没有受到五谷之士（指高官显贵）的帮助，但它仍然奋斗着，努力突破各种困难和障碍。
这首诗象征着李峤自己的经历和心境。李峤在唐代初期是一位隐遁的士人，他深深地感受到了唐朝高官显贵们的世俗之气和压迫。他通过这首诗，表达了自己对于个人奋斗、追求理想和突破困厄的坚定信念。诗中的牛形象勇敢而顽强，它代表了李峤对于前途的希冀和努力。
这首诗表达了一个普遍的主题，即通过自己的努力追求梦想和突破困难。作者用简洁且流畅的语言描绘了牛的旅程，表达了自己对于奋斗精神的赞赏和认同。它鼓励读者相信，即使在面对困境和挑战时，只要坚持不懈，就能够战胜困难，实现自己的理想。
《牛》李峤 拼音读音参考
niú
牛
qí gē chū rù xiàng, yàn zhèn zǎo héng gōng.
齐歌初入相，燕阵早横功。
yù xiàng táo lín xià, xiān guò zǐ shù zhōng.
欲向桃林下，先过梓树中。
zài wú pín chuǎn yuè, bēn mèng lǚ jīng fēng.
在吴频喘月，奔梦屡惊风。
bù yòng wǔ dīng shì, rú hé jiǔ zhé tōng.
不用五丁士，如何九折通。
“先过梓树中”平仄韵脚
拼音：xiān guò zǐ shù zhōng平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:29:29
哎，这首诗读起来像在玩文字版的密室逃脱——每句都在用典故开锁，没点文化储备还真容易被卡住。不过仔细咂摸，这短短四十字里藏着不少古人对「奋斗」和「困境」的辩证思考，挺有意思的。
开头两句「齐歌初入相，燕阵早横功」就让人挠头。齐桓公用管仲称霸，乐毅率燕军破齐，这两桩相隔百年的历史事件被强行拉郎配，怕不是作者在玩「成功学」的时空折叠术？突然想到，这或许在暗示功成名就前都要经历「跨时空打工」的艰辛，就像现在年轻人总说「既要又要还要」的职场现状。
中间两联的「桃林梓树」「吴牛喘月」更是妙得很。想摘桃子得先过梓树林，这不就是当代人「想要年终奖先过996」的古代版？那个「吴牛喘月」的梗用得绝——在江南呆久的老牛看见月亮都喘，活脱脱打工人见到deadline就心慌的写照。最绝的是「奔梦屡惊风」，五个字把追梦路上三天两头被现实打脸的状态写得透透的。
结尾抛出个哲学问题：没有五丁力士开山，九曲蜀道怎么走通？这让我想起地铁里常播的「请勿强行通过卷帘门」——有些坎儿确实需要外挂。但转念一想，作者可能暗戳戳在说：你以为的绝路，搞不好换个姿势就能侧身挤过去？这种既认命又叛逆的拧巴劲儿，倒是挺符合现代人一边骂着内卷一边偷偷报网课的心态。
整首诗像块压缩饼干，啃起来费牙但管饱。古人用典的密度放到现在，估计能在朋友圈当谜语人玩一个月。不过仔细想想，这些跨越千年的职场焦虑和人生困局，本质上和咱们刷着手机熬夜加班的处境也没差多少——果然太阳底下无新事，青铜器时代就有「打工人」的悲欢了。