“珊瑚笔架真珠履”的意思及全诗出处和翻译赏析
《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚》
融酒徒夸无算爵，俭莲还少最高枝。
珊瑚笔架真珠履，曾和陈王几首诗。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚》罗隐 翻译、赏析和诗意
《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚》是唐代诗人罗隐的一首诗词，诗意豪放，描绘了礼仪之邦的盛景和壮丽的神州风貌。
诗中描述了剑池的景色，令人感到神秘而庄严。剑池倒映着天空，仿佛把政治的力量凝结在池中。接下来，诗人观赏稻田中的雨，迎着马蹄声。城外，壮丽的旗帜在风中翻飞，军队正在庆祝。这些景象展示了当时国家的繁荣和守卫安定的力量。
然后，诗人提到了饮酒的场景。饮酒者矫情地夸耀自己的高爵位，而诗人认为这种夸耀是虚假的。随后，诗人又提到了稀少的莲花，指出即使是最高的枝条上也很少有莲花。这里诗人用莲花隐喻人才的稀缺。
最后，诗人提及了自己的文人朋友张郎中和陈王。张郎中是一位在郡府任职的官员，陈王是陈王府的主人。诗人和他们一起讨论文学和诗歌创作。
整首诗贯穿了爱国情怀和对文人朋友的赞扬。诗人通过描绘各种华丽和庄重的景色，表达了对国家的繁荣状况的沉吟，以及对朋友间交流和诗歌创作的热爱和尊重。
《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚》罗隐 拼音读音参考
xiá rì yǒu jì gū sū cáo shǐ jūn jiān chéng zhāng láng zhōng jùn zhōng bīn liáo
暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚
jiā zhí yīn yīn fù jiàn chí, cǐ zhōng néng zhèng dòng shén qí. hú biān guān jià yǔ yíng mǎ,
嘉植阴阴覆剑池，此中能政动神祇.湖边观稼雨迎马，
chéng wài kào jūn fēng mǎn qí.
城外犒军风满旗。
róng jiǔ tú kuā wú suàn jué, jiǎn lián hái shǎo zuì gāo zhī.
融酒徒夸无算爵，俭莲还少最高枝。
shān hú bǐ jià zhēn zhū lǚ, céng hé chén wáng jǐ shǒu shī.
珊瑚笔架真珠履，曾和陈王几首诗。
“珊瑚笔架真珠履”平仄韵脚
拼音：shān hú bǐ jià zhēn zhū lǚ平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:07:44
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句“嘉植阴阴覆剑池”就让我眼前一黑——不是字面意思的黑，是那种树荫浓密到能把水池盖得严严实实的画面感。不过“能政动神祇”突然转场到政治领域，感觉像从自然纪录片切到了《资治通鉴》，这转折差点闪了我的腰。
中间四句简直像在玩“找不同”游戏。一边是官员冒雨巡视农田的勤政场面，另一边是军营外犒赏三军的猎猎旌旗，这种对仗总让我怀疑诗人是不是边写边在玩“左手画圆右手画方”。最逗的是“融酒徒夸无算爵，俭莲还少最高枝”这句，像是突然开启吐槽模式：你们这帮人喝酒吹牛的时候倒是豪气冲天，怎么到了该节俭的时候就蔫儿了？这种反差讽刺简直比当代职场阴阳怪气还犀利。
最后两句真是神来之笔！珊瑚笔架配珍珠鞋，这搭配搁现在都能上时尚黑榜，但人家偏偏要提“曾和陈王几首诗”——等等，陈王是曹植吧？这波自夸真是又含蓄又张扬，就像现在有人说“我和马斯克在推特互怼过”。不过说真的，这种把个人经历揉进历史典故的写法，倒是让我想起那些在朋友圈晒名人合影的现代人，古今文人的小心思还真是异曲同工。
整体来看，这首诗就像个五彩斑斓的拼贴画，把自然、政治、讽刺、自嘲全搅和在一起。虽然有些地方转折生硬得像没对齐的瓷砖接缝，但正是这种跳跃感让它显得特鲜活。要我说，诗人可能压根没打算让人逐字逐句细品，倒像是酒后挥毫，把胸中块垒一股脑泼在纸上。这种带点任性的创作，反而比那些工工整整的应制诗有意思多了！