“腊晴江暖鸊鹈飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南行》
鱼市酒村相识遍，短船歌月醉方归。
《南行》罗邺 翻译、赏析和诗意
南行中文翻译：南行，罗邺作品。南飞江上的暖阳，鸊鹈飞翔；梅花的香气粘在越女的衣裳上。鱼市和酒村，我到处都有熟人；坐在小船上，边唱歌边醉，直到返回。
诗人罗邺借唐代江南的美景，表达了一种闲适自在、舒适宁静的心情。诗中以腊月晴朗的天气和江湖上的景象描绘了一幅宜人的风景画。鸊鹈飞翔、梅花香气，凸显了早春时节的生机和美丽。在鱼市和酒村，诗人与当地人相识相交，流连忘返，展示了他随意自在的生活态度。最后，他坐在小船上，一边唱歌一边醉酒，再次强调了他的放松和愉悦心情。
这首诗描绘了一种闲适自在的生活情景，通过自然景观和人物描写，表达了诗人对生活的欣赏和享受。诗中采用了鸟兽、花卉等自然意象，以及鱼市、酒村等人文景点，给人一种宁静、愉悦的感觉。整首诗节奏流畅，描绘细腻，给人以平和舒适的感觉。这首诗具有典型的唐代江南诗的风格，通过细腻的描写，展现了一种安逸宁静的生活态度。
《南行》罗邺 拼音读音参考
nán xíng
南行
là qíng jiāng nuǎn pì tí fēi, méi xuě xiāng nián yuè nǚ yī.
腊晴江暖鸊鹈飞，梅雪香黏越女衣。
yú shì jiǔ cūn xiāng shí biàn, duǎn chuán gē yuè zuì fāng guī.
鱼市酒村相识遍，短船歌月醉方归。
“腊晴江暖鸊鹈飞”平仄韵脚
拼音：là qíng jiāng nuǎn pì tí fēi平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 20:48:02
这首诗啊，一读就让人有种温暖的感觉，仿佛置身于一个阳光明媚的冬日午后。腊月的晴天，江水暖洋洋的，鸊鹈在水面上自由飞翔，这种画面太美了。梅花的香气和雪的味道混合在一起，越女的衣服上沾满了这种香，感觉她整个人都变得特别有韵味。
接下来，诗人写到了鱼市和酒村，这些都是他熟悉的地方。他在这里认识了很多朋友，大家一起喝酒、唱歌，直到月亮升起才醉醺醺地回家。这种生活，简单又快乐，真是让人羡慕。
我觉得这首诗的魅力在于它描绘了一种平凡但充满生活气息的场景。诗人没有写什么惊天动地的大事，就是日常的所见所感，但却让人感觉特别真实、亲切。读着读着，仿佛自己也成了那个在鱼市酒村游荡的人，和朋友们一起喝酒、唱歌，享受那种无忧无虑的时光。
不过，这种生活虽然美好，但也有点让人担忧。短船歌月醉方归，听起来很浪漫，但实际上也有点危险。毕竟，喝醉了还驾船回家，万一出了什么事可怎么办？所以，我觉得在享受生活的同时，也要注意安全，不能太过放纵。
总的来说，这首诗让我感受到了生活的美好，也让我反思了生活的平衡。它提醒我，在追求快乐的同时，也要保持清醒和理智。这样，才能真正享受到生活的乐趣，而不是被生活所累。