“繁如瑞雪压枝开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梅花》
却是五侯家未识，春风不放过江来。
《梅花》罗邺 翻译、赏析和诗意
梅花开放时，繁盛的花朵就像压在枝干上的雪花，美丽而华丽。因为它的生命力强，它不需要人工栽种就能在山上和溪水边自由生长。
但是，尽管梅花如此美丽，只有少数人了解它的价值。只有在五侯家（指五位贵族家庭）里的人才能真正理解梅花的美丽和价值。
然而，春风却不忽视它，这是说尽管梅花在大山和大溪流里埋没着，它的美丽依然能够引起春风的注意。
这首诗描绘了梅花的美丽和生命力，表达了作者对梅花的赞美。尽管梅花不被世人广泛关注，但它独特的美丽仍然被心性高尚的人们所认识和欣赏。它的存在被春风所承认，从而彰显出梅花的珍贵和意义。
《梅花》罗邺 拼音读音参考
méi huā
梅花
fán rú ruì xuě yā zhī kāi, yuè lǐng wú xī miǎn yòng zāi.
繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。
què shì wǔ hòu jiā wèi shí, chūn fēng bù fàng guò jiāng lái.
却是五侯家未识，春风不放过江来。
“繁如瑞雪压枝开”平仄韵脚
拼音：fán rú ruì xuě yā zhī kāi平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:08:38
哎，这首诗读起来真有点意思啊！开头那句「繁如瑞雪压枝开」一出来，我脑子里立马就冒出一大片白茫茫的花海压弯枝头的画面——这比喻太绝了吧？像雪一样繁密的花朵，既有视觉冲击力，又暗含一种高洁的气质。不过「越岭吴溪免用栽」又让我愣了一下：梅花天生地长，不需要人刻意栽培，这到底是在夸它生命力顽强，还是埋了什么伏笔？
读到后两句突然就咂摸出味儿来了。「五侯家未识」简直像一记闷棍！原来前面那些繁华热闹全是铺垫，权贵人家根本不懂欣赏这种自然野趣。最狠的是「春风不放过江来」——好家伙，连春风都势利眼，只肯在江南权贵的地盘上打转。这哪里是在写梅花？分明是在讽刺社会阶层之间的隐形壁垒啊！普通人眼中的美，在权贵眼里可能只是不值一提的杂草。
不过仔细想想，这种「自然VS权贵」的对立挺有意思的。梅花不需要被栽种就能开遍山野，但它的价值却被「五侯家」的认知框定，这不就像现实里很多才华横溢的人因为出身被埋没吗？春风被拟人化成「势利眼」的桥段，让我突然想到现在的流量时代：资源总流向那些已经被认可的地方，真正的好东西反而被「不过江」的规则挡在门外。这诗表面上风花雪月，骨子里可太犀利了！