“微香暗惹游人步”的意思及全诗出处和翻译赏析
《芳草》
微香暗惹游人步，远绿才分斗雉踪。
三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。
年年纵有春风便，马迹车轮一万重。
《芳草》罗邺 翻译、赏析和诗意
《芳草》是唐代罗邺创作的一首诗。诗中描绘了一个废弃的苑中，残雨下的芳草显得颜色鲜亮而茂盛。微弱的香气吸引着游人前来探索，这些芳草仿佛是斗雉交战后留下的痕迹，给人一种遥远的感觉。
诗中还描述了苑的周围景物。诗人在三楚渡头长久地怀念着自己曾经的见闻，但在五侯门外却难以再次相见。虽然每年春风吹动着芳草，但人们的马蹄和车轮运载着许许多多的行人，使得芳草的香气和颜色逐渐沉寂下去。
这首诗创作于唐朝，描绘了废弃的苑中芳草的景象，表达了诗人对往事的怀念和年轻时的无限遐想。诗中的芳草可以说是美好过去的象征，而年轻时的马蹄和车轮则代表了不断进行的现实生活和岁月的消逝。
总而言之，这首诗描绘了苑中芳草的景物与诗人怀念往事的心情，并通过芳草与马迹车轮的对比，表达了诗人对时光的感慨和对现实的思考。
《芳草》罗邺 拼音读音参考
fāng cǎo
芳草
fèi yuàn qiáng nán cán yǔ zhōng, shì páo yán sè zhèng méng róng.
废苑墙南残雨中，似袍颜色正蒙茸。
wēi xiāng àn rě yóu rén bù,
微香暗惹游人步，
yuǎn lǜ cái fèn dòu zhì zōng.
远绿才分斗雉踪。
sān chǔ dù tóu cháng hèn jiàn, wǔ hóu mén wài què nán féng.
三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。
nián nián zòng yǒu chūn fēng biàn, mǎ jī chē lún yī wàn zhòng.
年年纵有春风便，马迹车轮一万重。
“微香暗惹游人步”平仄韵脚
拼音：wēi xiāng àn rě yóu rén bù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:16:15
这首诗啊，一读就让人有种置身于荒废园林的感觉。废苑墙南，残雨淅沥，那种凄凉又带着一丝生机的氛围，瞬间就抓住了我的心。作者用“似袍颜色正蒙茸”来形容眼前的景象，让我仿佛看到了一片朦胧的绿色，既模糊又真实，这种描写真是绝了。
微香暗惹游人步，这句让我不禁想象，那若有若无的香气，是不是在悄悄引诱着游人继续前行？远绿才分斗雉踪，远处的绿色中，斗雉的踪迹若隐若现，这种细节的捕捉，真是让人佩服作者的观察力。
三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。这两句，我琢磨了半天，感觉作者在表达一种无奈和遗憾。三楚渡头，或许是离别的地方，长恨见，是不是在说离别后的思念？五侯门外，却难逢，是不是在暗示，那些权贵之门，普通人难以接近？这种对比，真是让人感慨万千。
年年纵有春风便，马迹车轮一万重。这句，我感觉作者在说，即使每年都有春风的便利，但马迹车轮的繁忙，却让人难以享受这份春意。这种对现代生活的隐喻，真是让人深思。
总的来说，这首诗让我感受到了作者对自然和生活的深刻观察和思考。那种细腻的情感，通过简洁的语言表达出来，真是让人回味无穷。我个人觉得，这首诗不仅仅是对景物的描写，更是对人生和社会的深刻反思。