“吹取青云道路平”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春风》
暗添芳草池塘色，远递高楼箫管声。
帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。
如何一瑞车书日，吹取青云道路平。
《春风》罗邺 翻译、赏析和诗意
《春风》是唐代诗人罗邺创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
春风
每年春天东风来，
舞动空中传遍大地。
暗中点缀芳草池塘，
遥远传来高楼箫管声。
帘子透过可以看见骊宫，
里面的人们也怀着愤恨情感。
花儿促使皇家园林残留浓情，
日益推动车马在青云道上平稳前行。
诗意：这首诗描绘了春天的美景和春风的力量。诗人通过形容东风的到来，表达了春天的到来和大地的复苏。诗中提到的芳草和箫管声，更加增添了春天的浪漫气息。而在宫殿里，虽然有着痛苦和愤恨的情感，但也有着温馨和浓情的花朵在推动着车马行进。
赏析：这首诗以简洁明了的语言，通过描写春风和春天的景象，传递了对春天美好的向往和对生活的信心。诗中的对比和意象都很鲜明，如暗中的芳草和遥远的箫管声，衬托出了春天的活力和美丽。而在对比中，诗人也通过描写宫殿的内部情感，加深了对比的效果。整首诗既表达了诗人对春天美好景象的喜爱，同时也蕴含着对生活的积极态度和乐观情感。
《春风》罗邺 拼音读音参考
chūn fēng
春风
měi suì dōng lái zhù fā shēng, wǔ kōng yōu yáng biàn huán yíng.
每岁东来助发生，舞空悠飏遍寰瀛。
àn tiān fāng cǎo chí táng sè,
暗添芳草池塘色，
yuǎn dì gāo lóu xiāo guǎn shēng.
远递高楼箫管声。
lián tòu lí gōng piān dài hèn, huā cuī shàng yuàn shèng duō qíng.
帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。
rú hé yī ruì chē shū rì, chuī qǔ qīng yún dào lù píng.
如何一瑞车书日，吹取青云道路平。
“吹取青云道路平”平仄韵脚
拼音：chuī qǔ qīng yún dào lù píng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 14:53:04
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句"每岁东来助发生"，我第一反应就是春天东风吹醒万物的场景，但仔细琢磨发现作者在玩文字游戏——"东来"可能不只是方位，还藏着点"东方力量"的隐喻。舞动的风像条无形绸带，绕着地球转圈圈，这画面感绝了！
中间两联简直把风写活了。"暗添芳草"这句让我想起躲在墙角偷摸生长的野草，风一吹颜色都鲜亮起来；"远递箫管"又像在说风是个爱传八卦的邮差，把高楼里的音乐吹得七零八落。不过"骊宫带恨"这里有点扎心，帘子被风吹开本该浪漫，怎么还带出点深宫怨气？我猜作者八成是在借风说人，暗戳戳吐槽那些表面风光、内里憋屈的权贵吧。
最绝的是结尾的急转弯！前面还在写自然景象，突然冒出"车书日"这种制度象征。哎等等，这里是不是在说天下一统的盛世？但"吹取青云道路平"又像在发牢骚——青云路要是能被风吹平，那官场里摸爬滚打的人还拼个啥？这种反差感让我有点懵，作者到底是夸赞春风化雨的统治，还是讽刺现实不公呢？
总感觉这首诗像盘什锦炒饭，把自然意象、政治隐喻、个人情绪搅和在一起。可能作者自己也没想明白，就任由笔尖带着情绪乱窜。不过正是这种矛盾感，反倒让千年后的我们读得津津有味。要是穿越回去，真想揪着诗人衣领问：老兄，你这风到底是东风快递还是龙卷风啊？