“昨日草枯今日青”的意思及全诗出处和翻译赏析
《思江南》
夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《思江南》方干 翻译、赏析和诗意
思江南
昨日草枯今日青，
羁人又动望乡情。
夜来有梦登归路，
不到桐庐已及明。
译文：
昨日草木凋零，今日又一片生机盎然，
身被羁绊之人又再次满怀对故乡的思念。
夜晚梦中登上回乡的路途，
未等到达桐庐，天已破晓。
诗意：
这首诗表达了诗人对江南的思念之情。草木枯萎、再次绿意盎然，象征着自然界的循环。而身处他乡的诗人，也总是满心思念着家乡。他在夜晚的梦中梦见自己回乡的路途，但不到天亮便醒来了。这种对故乡的思念和无法实现回归的遗憾，在诗中表现得淋漓尽致。
赏析：
这首诗以简洁的语言传达了诗人内心的情感。通过描述自然的变化和诗人的思念之情，给人一种深沉而又怅然若失的感觉。诗人巧妙地运用了对比的手法，既表现了自然界的变化，又突出了诗人的羁绊和思乡之情。整首诗虽然只有短短四句，却展现了深沉的意境，让读者感受到了诗人的内心世界。
《思江南》方干 拼音读音参考
sī jiāng nán
思江南
zuó rì cǎo kū jīn rì qīng, jī rén yòu dòng wàng xiāng qíng.
昨日草枯今日青，羁人又动望乡情。
yè lái yǒu mèng dēng guī lù, bú dào tóng lú yǐ jí míng.
夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。
“昨日草枯今日青”平仄韵脚
拼音：zuó rì cǎo kū jīn rì qīng平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 17:56:17
哎呀，这首诗一读就让人有种说不出的感觉。作者通过草枯草青的对比，一下子就抓住了时间流逝的意象。昨天还是枯黄的草地，今天就绿油油的了，这种变化让人不禁想到，时间过得真快啊。
羁人又动望乡情，这句话真是戳中了不少人的心。羁人，就是那些在外漂泊的人，他们看到这样的景象，心里难免会涌起思乡之情。谁不想回家呢？尤其是在这种季节交替的时候，心里那种想家的感觉就更强烈了。
夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。这一句真是绝了。作者梦见自己踏上了回家的路，可是还没到桐庐，天就亮了。这种梦醒后的失落感，真是让人心里一紧。想想看，那种急切想回家，却在梦里都没能实现的感觉，真是让人心疼。
我个人觉得，这首诗不仅仅是在写思乡，更是在写那种对时间流逝的无奈。草枯草青，梦醒梦断，都是时间的痕迹。我们每个人都在时间的洪流中，想要抓住些什么，却总是抓不住。这种感觉，真是让人心里五味杂陈。
总的来说，这首诗用简单的语言，表达了深刻的情感。它让人思考，让人感慨，也让人在心底里默默地共鸣。这种情感，这种思考，真是让人久久不能平静。