“日高添睡是归时”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日》
虽将细雨催芦笋，却用东风染柳丝。
重雾已应吞海色，轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉，醉卧花间应不知。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《春日》方干 翻译、赏析和诗意
《春日》
春天来了春天又去，
太阳升高意味着该睡觉了。
虽然细雨催促芦笋生长，
但是东风却用柳丝染色。
浓雾已经吞噬了大海的颜色，
轻霜仍然削弱了花朵的娇嫩。
这个时候，野外的客人可能已经因花而醉，
醉倒在花丛中应该一无所知。
【诗意和赏析】
这首诗描绘了春天从来到到离去的情景。诗人通过描绘春天的自然景物来表达对时光流逝的感叹和对春天的美好印象。
诗的前两句表达了春天常常来得匆忙，但又会悄然离去，如同人们的生活一样，忙碌而短暂。太阳升高的时候，人们一般都会感到疲倦，想要休息的心情。
接下来的两句以细雨催促芦笋生长和东风染色柳丝两个意象，表达春天万物生长的景象。细雨催促芦笋生长，展现了春天的生机勃勃；东风染色柳丝，则展现了春天给人们留下的美好印象。
再下一句以浓雾吞噬海色的景象，描绘了春天的浓雾笼罩下大自然的神秘氛围；而后一句以轻霜削弱花朵娇嫩的景象，描述了春天的微寒和花朵的脆弱。
最后两句以野外的客人可能因花而醉，醉倒在花丛中却一无所知，表达了人们对春天美好事物的迷恋和沉迷。
整首诗以简练而生动的语言，展现了春天的变幻多样和生机盎然的特点，给人一种清新宜人的感觉。同时，诗中的春天也折射了人生的短暂和变化无常，引发了对时光流逝和人生意义的深思。
《春日》方干 拼音读音参考
chūn rì
春日
chūn qù chūn lái shì yǒu qī, rì gāo tiān shuì shì guī shí.
春去春来似有期，日高添睡是归时。
suī jiāng xì yǔ cuī lú sǔn,
虽将细雨催芦笋，
què yòng dōng fēng rǎn liǔ sī.
却用东风染柳丝。
zhòng wù yǐ yīng tūn hǎi sè, qīng shuāng yóu zì cuò huā zhī.
重雾已应吞海色，轻霜犹自剉花枝。
cǐ shí yě kè yīn huā zuì, zuì wò huā jiān yīng bù zhī.
此时野客因花醉，醉卧花间应不知。
“日高添睡是归时”平仄韵脚
拼音：rì gāo tiān shuì shì guī shí平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 15:28:11
哎呀，这首诗读起来有种微妙的矛盾感，像春天刚睡醒时迷迷糊糊的慵懒。开头两句就让我忍不住打哈欠——「春去春来似有期，日高添睡是归时」，这诗人怕不是个起床困难户？表面在说四季轮回自有规律，暗地里却偷偷把「睡懒觉」和「归时」画上等号，莫名有点当代社畜幻想退休生活的既视感。
中间四句简直在玩天气变脸游戏。又是细雨催芦笋，又是东风染柳丝，刚想夸这春意盎然吧，转头就甩出重雾吞海色、轻霜剉花枝的狠话。这天气比翻书还快，诗人怕不是住在温带季风气候区？不过仔细想想，这种自然力量的拉扯感，倒是暗合现代人面对生活压力的心态——刚被工作「细雨」推着成长，转眼就被现实「轻霜」削去锋芒。
结尾的野客醉卧花间，画面确实够仙。但仔细琢磨「应不知」三个字，突然感觉这洒脱里藏着苦涩。像极了当代人周末躲进咖啡馆假装岁月静好，其实手机里还压着二十条未读工作消息。诗人用花醉作结，或许是想说：管他春去春来雾散霜降，先干了这杯「躺平」的桃花酿再说？这种半醉半醒的人生态度，倒意外地戳中了现代人的精神困境。
（写完这段突然意识到，原来古人也会在诗里玩「丧燃」风啊！）