“裛露阴霞晒不干”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牡丹》
醉眼若为抛去得，狂心更拟折来看。
凌霜烈火吹无艳，裛露阴霞晒不干。
莫道娇红怕风雨，经时犹自未凋残。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《牡丹》方干 翻译、赏析和诗意
《牡丹》是唐代诗人方干创作的一首诗词。诗词描述了牡丹花的美丽和坚强，通过牡丹花的形象抒发了诗人对娇红如牡丹花的女子的赞美和欣赏。
诗词的中文译文如下：
不逢盛暑不冲寒，
如果不经过炎热的夏天和严寒的冬天，
种子就无法长成一丛花。
醉眼若为抛去得，
眼睛沉醉于花朵的美丽，
就应该抛开繁华的世界。
狂心更拟折来看，
内心狂热的渴望
更加迫切地想要亲近它。
凌霜烈火吹无艳，
无论是严寒的霜冻还是灼热的火焰，
都无法破坏它的艳丽。
裛露阴霞晒不干，
经过露水和阳光的洗礼，
它依然保持着鲜艳的样子。
莫道娇红怕风雨，
不要说娇红的花朵怕风雨，
它经历过时间的考验依然不凋零。
经时犹自未凋残。
经过时间的推移，
它仍然保持着美丽不凋零。
诗意和赏析：
这首诗通过描述牡丹花的形象，抒发了对娇红如牡丹花的女子的赞美和欣赏之情。诗人通过牡丹花的坚强品性，表现出对女子坚强、美丽的赞赏，在绚丽奢华之后，期望能够抛弃浮华，追寻内心的真实和纯粹。诗人还表达了对于美丽不凋零的娇红之情，认为美丽应该经得起时间的考验，永不褪色。整首诗以牡丹花为主题，以独特的视角和形象描绘了美丽、坚强的牡丹花以及与之相似的女子，展示了唐代诗人的想象力和以花为媒介表达情感的能力。同时，通过牡丹花的形象，还可体现中国古人对自然的崇拜和赞美之情。
《牡丹》方干 拼音读音参考
mǔ dān
牡丹
bù féng shèng shǔ bù chōng hán, zhǒng zi chéng cóng yòng fǎ nán.
不逢盛暑不冲寒，种子成丛用法难。
zuì yǎn ruò wéi pāo qù de,
醉眼若为抛去得，
kuáng xīn gèng nǐ zhé lái kàn.
狂心更拟折来看。
líng shuāng liè huǒ chuī wú yàn, yì lù yīn xiá shài bù gàn.
凌霜烈火吹无艳，裛露阴霞晒不干。
mò dào jiāo hóng pà fēng yǔ, jīng shí yóu zì wèi diāo cán.
莫道娇红怕风雨，经时犹自未凋残。
“裛露阴霞晒不干”平仄韵脚
拼音：yì lù yīn xiá shài bù gàn平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:42:33
这首七律读起来有点意思啊！开篇就抛出个矛盾命题：既不在盛夏绽放，也不在寒冬冲寒，这花到底啥时候开的？仔细想想，或许诗人压根没在说季节，而是在暗戳戳讲某种处世哲学呢！
你看"种子成丛用法难"这句，活脱脱像是现代人面对选择困难症的自嘲——生命繁殖力太强了反而难驾驭。最妙的是"醉眼若为抛去得，狂心更拟折来看"这联，把那种又爱又恨的矛盾心理写得特真实，像极了咱们刷短视频时"再看最后亿遍"的纠结状态。
中间两联的对仗让我眼前一亮。烈火霜冻摧不垮它的颜色，阴霾朝露也晒不干它的精神，这哪是写花啊，分明是给当代社畜打气的心灵鸡汤嘛！特别是"莫道娇红怕风雨"这句，突然就想到那些表面柔弱却内心强大的职场女性，看似娇嫩实则扛得住996的暴击。
不过仔细品读会发现，诗人其实在玩文字魔术。前六句铺天盖地的渲染花的顽强，最后"经时犹自未凋残"突然来个反转——原来所谓的坚韧不过是暂时的假象？这种留白手法让人后背发凉，仿佛在说：别急着感动，生命的本质终究难逃凋零。
说到底，这首诗像颗裹着糖衣的黄连。表面在赞美生命的顽强，骨子里却藏着对永恒的怀疑。这种矛盾感特别戳中现代人的痛点——我们何尝不是一边喊着"躺平"，一边在朋友圈立自律人设呢？诗人四百年前写的纠结，放到今天依然能引发共鸣，这才是经典永流传的秘密吧！