“常时爱缩山川去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠天台叶尊师》
常时爱缩山川去，有夜自携星月来。
灵药不知何代得，古松应是长年栽。
先生暗笑看棋者，半局棋边白发催。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《赠天台叶尊师》方干 翻译、赏析和诗意
诗词名称：《赠天台叶尊师》
作者：方干
朝代：唐代
中文译文：
不要在清晨离开少室，
要知道傍晚进入天台。
常常喜欢收视山川，
有时夜里带来星月。
神奇的药物不知道是几代的传承，
古老的松树应该是多年种植。
先生暗自嘲笑观棋的人，
下了半局棋，白发催人。
诗意和赏析：
这首诗是方干赠送给天台叶尊师的作品。诗人通过描绘叶尊师在天台的生活景象，表达了对叶尊师的敬意和赞赏。
诗中开头两句“不要在清晨离开少室，要知道傍晚进入天台”，表明了叶尊师对清晨和傍晚时分的钟爱，也体现了叶尊师对修行的专注和执着。
接下来几句“常常喜欢收视山川，有时夜里带来星月”，描绘了叶尊师对自然景观的喜爱和欣赏，表现了他对自然的敏感和对美的追求。
诗的后半部分“神奇的药物不知道是几代的传承，古老的松树应该是多年种植”，表达了叶尊师对灵药和古松的独特了解，暗示了他修行的高深和历史悠久。
最后两句“先生暗自嘲笑观棋的人，下了半局棋，白发催人”，则体现了叶尊师的智慧和老成，以及他对时间的珍惜和警醒。
整首诗以简洁凝练的语言，描绘了叶尊师的生活和修行状态，体现了诗人对叶尊师的敬仰和感慨。同时，也通过对自然和时间的描绘，展现了作者对大自然和人生的思考和感悟。
《赠天台叶尊师》方干 拼音读音参考
zèng tiān tāi yè zūn shī
赠天台叶尊师
mò jiàn píng míng lí shǎo shì, xū zhī bó mù rù tiān tāi.
莫见平明离少室，须知薄暮入天台。
cháng shí ài suō shān chuān qù,
常时爱缩山川去，
yǒu yè zì xié xīng yuè lái.
有夜自携星月来。
líng yào bù zhī hé dài dé, gǔ sōng yìng shì cháng nián zāi.
灵药不知何代得，古松应是长年栽。
xiān shēng àn xiào kàn qí zhě, bàn jú qí biān bái fà cuī.
先生暗笑看棋者，半局棋边白发催。
“常时爱缩山川去”平仄韵脚
拼音：cháng shí ài suō shān chuān qù平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:02:53
哎呀，这首诗一读就让人觉得有点玄乎，但又挺有意思的。你看，开头两句“莫见平明离少室，须知薄暮入天台”，好像是在说一种隐士的生活，白天离开少室山，傍晚又进入天台山。这不就是在讲那种自由自在、随性而活的状态嘛。
接下来，“常时爱缩山川去，有夜自携星月来”，这人啊，平时就喜欢躲在山川之间，到了晚上，还带着星星月亮一起回来。这想象力，真是绝了！感觉这人活得特别洒脱，和大自然融为一体，简直是神仙般的生活。
然后，“灵药不知何代得，古松应是长年栽”，这里提到了灵药和古松，感觉是在说一些神秘的东西。灵药不知道是哪一代人得到的，古松应该是很久以前就种下的。这些意象让人联想到那种古老、神秘的感觉，好像这人活得特别有深度，不是一般人能理解的。
最后两句，“先生暗笑看棋者，半局棋边白发催”，这位先生看着下棋的人，暗自发笑，半局棋下来，白发都催生了。这画面感，真是让人忍俊不禁。感觉这位先生看透了人生，觉得下棋这种事，不过是浪费时间，还不如自己活得潇洒自在。
总的来说，这首诗给人一种超然物外的感觉，像是在说一个活得特别通透的人。他不拘泥于世俗的琐事，反而和大自然、和古老的东西打交道，活得特别有韵味。读完之后，我也忍不住想，是不是我们也该学着活得洒脱一点，别太在意那些无关紧要的事情呢？