“驿路古今通北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和剡县陈明府登县楼》
烟霞若接天台地，分野应侵婺女星。
驿路古今通北阙，仙溪日夜入东溟。
彩衣才子多吟啸，公退时时见画屏。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《和剡县陈明府登县楼》方干 翻译、赏析和诗意
《和剡县陈明府登县楼》是方干在唐朝时所作。这首诗描述了郭里人家的美景以及陈明府在县楼中的画屏。
诗中描绘了郭里人家的美景，檐前的树木映照在窗棂上，给人以清幽的感觉。烟霞似乎可以接触天台地，暗示了郭里人家的美景如同人间仙境。分野应该也会夺去婺女星的光彩，说明郭里人家的美景胜过婺女星。
驿路古今都通向北阙，说明郭里人家是交通要道。仙溪则是日夜流入东溟，表明了郭里人家的水系繁盛。
最后两句写到彩衣才子常在这里吟啸，并且当陈明府离去时，画屏上总能看到他的形象。
整首诗以简洁而美丽的语言，生动地描绘了郭里人家的美景和陈明府的画屏。通过描写景色和人物，诗歌传达了对美景的赞叹和对才子的赞美，同时也表达了对人事的感慨和离别的留恋之情。
《和剡县陈明府登县楼》方干 拼音读音参考
hé shàn xiàn chén míng fǔ dēng xiàn lóu
和剡县陈明府登县楼
guō lǐ rén jiā rú zhǎng shàng, yán qián shù mù yìng chuāng líng.
郭里人家如掌上，檐前树木映窗棂。
yān xiá ruò jiē tiān tāi dì,
烟霞若接天台地，
fēn yě yīng qīn wù nǚ xīng.
分野应侵婺女星。
yì lù gǔ jīn tōng běi quē, xiān xī rì yè rù dōng míng.
驿路古今通北阙，仙溪日夜入东溟。
cǎi yī cái zǐ duō yín xiào, gōng tuì shí shí jiàn huà píng.
彩衣才子多吟啸，公退时时见画屏。
“驿路古今通北阙”平仄韵脚
拼音：yì lù gǔ jīn tōng běi quē平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:45:23
这首诗词，读起来像是一幅画卷在眼前缓缓展开。郭里人家，檐前树木，烟霞缭绕，仿佛置身于一个宁静而神秘的世外桃源。诗中的每一句，都像是在勾勒一个远离尘嚣的仙境，让人忍不住想要一探究竟。
开头两句，“郭里人家如掌上，檐前树木映窗棂”，一下子就把我们带到了一个安静的小村落。人家像掌上明珠般小巧精致，树木的影子映在窗棂上，仿佛在诉说着岁月的静好。这种细腻的描写，让人感受到一种宁静的美。
接下来的“烟霞若接天台地，分野应侵婺女星”，则把我们的视线拉向了更远的地方。烟霞与天台相接，仿佛天地之间没有界限。分野侵入了婺女星，似乎暗示着这片土地的神秘与神圣。这种宏大的想象，让人不禁对这片土地充满了向往。
“驿路古今通北阙，仙溪日夜入东溟”，这两句则把历史和现实交织在一起。驿路连接着古今，仙溪日夜不停地流向东海，仿佛在诉说着这片土地的悠久历史和永恒流动的时光。这种时间的交织，让人感受到一种历史的厚重感。
最后两句，“彩衣才子多吟啸，公退时时见画屏”，则把我们的视线拉回到了现实。彩衣才子们在吟诗作对，公退之后，时时能看到画屏。这种悠闲的生活，让人感受到一种文人雅士的闲适与自在。
整首诗词，既有细腻的描写，又有宏大的想象，既有历史的厚重，又有现实的闲适。读完之后，仿佛自己也置身于那个宁静而神秘的世外桃源，感受着岁月的静好与历史的厚重。这种诗词，真的让人忍不住想要多读几遍，细细品味其中的韵味。