“坐看南北与西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
《同萧山陈长官县楼登望》
一县繁花香送雨，五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静，驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋，裴回却怕酒壶空。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《同萧山陈长官县楼登望》方干 翻译、赏析和诗意
《同萧山陈长官县楼登望》是唐代方干创作的一首诗词。诗人坐在县楼上远眺，观赏着南北和西东的美景，无论远近，都是礼义之中。县城里的繁花散发着芬芳，雨水也送来了香味。五株垂柳在微风中摇曳着，绿色随风飘荡。大海的浪潮迎着背风向着静谧，驿路穿越着蓊郁的林木，断续却又畅通无阻。诗人忠诚仁爱，深感恩德，却担心一切努力会成为泡影。
诗词的中文翻译：
坐看南北与西东，
远近无非礼义中。
一县繁花香送雨，
五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静，
驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋，
裴回却怕酒壶空。
诗意和赏析：
这首诗以自然景色和人物情感为题材，通过描绘四季景色以及寓意深远的景点，表达了对生活和人情的感慨。诗人抒发了对家乡的眷恋之情，也表达了对美好生活和守身如玉的要求。诗人以简洁明了的语言，描绘了县城的美景，将其与礼义相结合，传达了一种崇尚美好和尊重道德的观念。
诗人写到：“一县繁花香送雨，五株垂柳绿牵风。”诗中的花朵和柳树体现了春天的美景，通过描绘自然景物，诗人表达了对美好生活的向往。同时，诗中还蕴含了倡导纯洁、崇高的道德情操的思想。
诗人还通过描写海的景象，比喻为“寒涛背海喧还静”，并提到“驿路穿林断复通”，寓意着生活的变幻无常，但又有坚持努力的态度。诗中出现了仲叔和裴回，仲叔多感恩德，而裴回则怕酒壶空，这两个人物形象进一步加深了诗的主题。
通过这首诗词，诗人以简洁的语言、鲜明的景象，表达了对美好生活和崇高情操的向往，同时也传递了一种坚持不懈的精神。这首诗词描绘了自然景色，凝聚了对美好生活的向往和追求，表达了诗人对社会道义的思考和人情世故的感慨。
《同萧山陈长官县楼登望》方干 拼音读音参考
tóng xiāo shān chén zhǎng guān xiàn lóu dēng wàng
同萧山陈长官县楼登望
zuò kàn nán běi yǔ xī dōng, yuǎn jìn wú fēi lǐ yì zhōng.
坐看南北与西东，远近无非礼义中。
yī xiàn fán huā xiāng sòng yǔ,
一县繁花香送雨，
wǔ zhū chuí liǔ lǜ qiān fēng.
五株垂柳绿牵风。
hán tāo bèi hǎi xuān hái jìng, yì lù chuān lín duàn fù tōng.
寒涛背海喧还静，驿路穿林断复通。
zhòng shū shòu ēn duō gǎn liàn, péi huí què pà jiǔ hú kōng.
仲叔受恩多感恋，裴回却怕酒壶空。
“坐看南北与西东”平仄韵脚
拼音：zuò kàn nán běi yǔ xī dōng平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:43:48
这首诗啊，读起来有点意思。一开始就是“坐看南北与西东”，给人一种超然物外的感觉，仿佛诗人就坐在那儿，四面八方的事儿都尽收眼底。远近都在“礼义中”，这礼义啊，感觉就是诗人心中的那杆秤，衡量着世间的一切。
接着是“一县繁花香送雨”，这画面太美了，繁花盛开，香气四溢，雨水轻轻洒落，简直是人间仙境。“五株垂柳绿牵风”，垂柳依依，绿意盎然，风儿一吹，柳枝轻轻摇曳，仿佛在跟风儿嬉戏。这两句诗啊，真是把自然的美景描绘得淋漓尽致。
然后呢，“寒涛背海喧还静”，这海涛啊，虽然寒冷，但背对着大海，喧嚣中又带着一丝宁静。驿路穿林，断断续续，却又四通八达，给人一种人生路途曲折，但终究有路可走的感觉。
最后两句，“仲叔受恩多感恋，裴回却怕酒壶空”，仲叔受了恩惠，心里满是感激和眷恋，可裴回呢，却担心酒壶空了。这酒壶啊，感觉就是裴回的心事，空了就没了依靠，没了寄托。这两句诗啊，真是把人情世故写得入木三分。
总的来说，这首诗啊，既有对自然美景的赞美，又有对人情世故的深刻洞察。诗人用简洁的语言，把复杂的情感和景象都表达得淋漓尽致。读起来啊，真是让人回味无穷。