“锦中云母列”的意思及全诗出处和翻译赏析
《屏》
锦中云母列，霞上织成开。
山水含春动，神仙倒景来。
修身兼竭节，谁识作铭才。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《屏》李峤 翻译、赏析和诗意
《屏》
洞彻琉璃蔽，
威纡屈膝回。
锦中云母列，
霞上织成开。
山水含春动，
神仙倒景来。
修身兼竭节，
谁识作铭才。
中文译文：
透过琉璃屏障，
威仪显现，跪着回望。
宛如绣花锦囊中排列的云母珠宝，
像霞光织成的纹样开启。
山水融于春天相互呼应，
神仙般的景色颠倒来到。
修身兼顾遵循道德准则，
谁能认识这创作才能的价值。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个绚丽多彩的屏风，形容了屏风中所呈现的异彩纷呈的景象。诗人通过琉璃屏障，表达了屏风的雄伟和壮丽，以及其中所呈现的景色和情景的动人之处。云母珠宝和霞光织纹的比喻，更加丰富了屏风的华美和细腻之美。山水和春天的结合，给人以生机勃勃的印象，似乎仙境般的景象颠倒成为现实。
最后两句表达了作者修身养性，为人守则的态度。他将自己的才华镌刻在这屏风上，却很少有人能够真正理解和体会到其中的深意。这暗示了作者对于自身才华的自觉和自省，同时也对外界的观赏者提出了挑战，要求其对艺术作品进行深入思考和欣赏。整首诗以屏风为题材，通过细腻并富有意境的描绘，展示了作者的艺术造诣和对于艺术的追求。
《屏》李峤 拼音读音参考
píng
屏
dòng chè liú lí bì, wēi yū qū xī huí.
洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。
jǐn zhōng yún mǔ liè, xiá shàng zhī chéng kāi.
锦中云母列，霞上织成开。
shān shuǐ hán chūn dòng, shén xiān dào jǐng lái.
山水含春动，神仙倒景来。
xiū shēn jiān jié jié, shuí shí zuò míng cái.
修身兼竭节，谁识作铭才。
“锦中云母列”平仄韵脚
拼音：jǐn zhōng yún mǔ liè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:10:35
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头两句“洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回”就让我脑子转了个弯——琉璃那么通透的东西居然能“蔽”住视线？“威纡”这词儿用得古色古香，大概是形容山势曲折蜿蜒吧？像不像咱们爬山时突然遇到个陡峭的急转弯，膝盖都得跟着打颤？
中间四句简直是颜料盘打翻了！云母片在锦缎里闪烁，织锦的纹路在云霞里舒展，山水被春风唤醒，神仙的倒影晃晃悠悠飘过来…这画面感绝了！尤其是“倒景”这词儿，突然让我想起小时候蹲在河边看倒影，总觉得水底下藏着另一个世界。诗人怕不是把整个仙境都搬进诗里当滤镜用了？
不过结尾两句突然拐了个急刹车——“修身兼竭节，谁识作铭才”，前面还在天上飘着呢，最后啪地掉回人间开始感慨怀才不遇。这转折猛得让我差点闪了腰！但仔细想想，可能诗人就是想用前面那些炫目的意象做铺垫：你看我这写景的本事都能把神仙喊来当群演，你们怎么就看不出我写碑铭的才华呢？这种明着秀文采、暗里发牢骚的操作，倒是挺有文人那味儿。
整体来说这诗就像个精致的三层蛋糕，最底下是扎实的写景功夫，中间夹着奇幻的想象奶油，顶上还插着根“求关注”的小旗子。虽然结尾有点用力过猛，但那种把自然景观写成动态艺术展的能耐，确实让人想给他点个赞。要是生在现在，诗人怕不是要成小红书上的爆款旅行博主？