“疏中从间叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杜鹃花》
疏中从间叶，密处莫烧枝。
郢客教谁探，胡蜂是自知。
周回两三步，常有醉乡期。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《杜鹃花》方干 翻译、赏析和诗意
《杜鹃花》一诗是唐代诗人方干的作品，诗意抒发了杜鹃花的特性和情感。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
未问移栽日，先愁落地时。
杜鹃花在迁移栽种之初并不关心具体的日期，却已经开始担心最终是否会与土地分离。
疏中从间叶，密处莫烧枝。
在杜鹃花丛中，稀疏之间的叶子相互交错，而在密集的地方，则不要烧焦枝干。
郢客教谁探，胡蜂是自知。
杜鹃花等候那位来自郢州的客人来探查了解，只有胡蜂才知道其中的秘密。
周回两三步，常有醉乡期。
杜鹃花时而在园中踱步，时而在醉人的风景中逗留。
这首诗以杜鹃花为主题，通过对杜鹃花的描绘展现了它的特性和情感。作者以深情娓娓道来，诗中充满了对杜鹃花的痴迷和留恋之情。杜鹃花的迁移和生长过程象征了生活中的离别和追求，同时也暗示了一种温暖、美好的情感。这首诗以细腻的描写和朴实的语言表达了唐代人对大自然的热爱和赞美之情，展示了方干的诗才和对生活的独特见解。
《杜鹃花》方干 拼音读音参考
dù juān huā
杜鹃花
wèi wèn yí zāi rì, xiān chóu luò dì shí.
未问移栽日，先愁落地时。
shū zhōng cóng jiān yè, mì chù mò shāo zhī.
疏中从间叶，密处莫烧枝。
yǐng kè jiào shuí tàn, hú fēng shì zì zhī.
郢客教谁探，胡蜂是自知。
zhōu huí liǎng sān bù, cháng yǒu zuì xiāng qī.
周回两三步，常有醉乡期。
“疏中从间叶”平仄韵脚
拼音：shū zhōng cóng jiān yè平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:22:04
哎呀，这首诗有点意思啊！开头两句就让人挠头——"未问移栽日，先愁落地时"，这不就跟咱们现代人似的嘛，事情还没开始做呢，就先把各种困难想了个遍。诗人用移栽植物这么日常的事儿，硬是写出了对人生不确定性的焦虑，这种以小见大的手法真是绝了。
中间两联让我反复琢磨了好久。"疏中从间叶，密处莫烧枝"好像在说修剪植物的技巧，但细品又像在讲为人处世的道理。就像咱们平时处理复杂人际关系，该留余地的时候要留，该果断的时候不能手软。至于"郢客教谁探，胡蜂是自知"这句，查了资料才知道"郢客"是楚国的匠人，这里可能暗指知音难觅的孤独感，就像现在年轻人常说的"懂我的不用解释，不懂的解释也没用"。
最让我拍案叫绝的是结尾的"周回两三步，常有醉乡期"。表面写绕着花圃转圈，实则把种花人的日常上升到了哲学层面——生活不就是在这方寸之间寻找慰藉吗？就像咱们每天通勤、加班，总得在咖啡奶茶里找点小确幸。这种把苦差事写成诗意栖居的本事，真不是谁都学得来的。
不过说实话，这诗要是放在短视频时代可能有点吃亏。用典太多，节奏偏慢，就像现在年轻人爱说的"信息量太大，得慢慢消化"。但换个角度看，这种需要细品的诗反而像杯老茶，越咂摸越有味道。要我说啊，古人这观察生活的细腻劲儿，真值得咱们整天刷手机的人学学。