“谁赏素腰轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《舞》
霞衣席上转，花岫雪前明。
仪凤谐清曲，回鸾应雅声。
非君一顾重，谁赏素腰轻。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《舞》李峤 翻译、赏析和诗意
诗词《舞》是唐代李峤创作的一首作品。诗意表达了舞姿曼妙的佳人在金谷游玩的情景，并展示了她华丽的舞姿和出色的音律技巧。
诗词中描绘了女舞者在金谷中翩翩起舞的场景，舞姿华美动人，美人众多，整个石城都被她们的风采填满。她们身着霞衣，在宴席上翩然翻转，让冰雪覆盖的山峰也为之明亮起来。
诗词运用了仪凤和鸾鸟等神话传说中的象征形象，配以优雅的音律，给人以高贵和安详的感觉。诗的最后两句表达了诗人心目中这位舞姿轻盈的佳人的重要性，强调了只有君主的赏识才能真正理解并赏识她华美的身姿。
总的来说，这首诗描绘了一幅华美的舞蹈画面，通过舞者的曼妙姿态和优雅的音律，展示了唐代宫廷文化中舞蹈艺术的辉煌和女性的美丽。
《舞》李峤 拼音读音参考
wǔ
舞
miào jì yóu jīn gǔ, jiā rén mǎn shí chéng.
妙伎游金谷，佳人满石城。
xiá yī xí shàng zhuǎn, huā xiù xuě qián míng.
霞衣席上转，花岫雪前明。
yí fèng xié qīng qū, huí luán yīng yǎ shēng.
仪凤谐清曲，回鸾应雅声。
fēi jūn yī gù zhòng, shuí shǎng sù yāo qīng.
非君一顾重，谁赏素腰轻。
“谁赏素腰轻”平仄韵脚
拼音：shuí shǎng sù yāo qīng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:06:22
哎呀，这诗一开头就给我整不会了——金谷园的宴会上妙伎起舞，石城里挤满佳人，画面华丽得跟唐代版《了不起的盖茨比》似的。但仔细咂摸两句，总感觉热闹里藏着点冷清，像吃了一口糖葫芦发现芯是苦的。
你看"霞衣席上转"这句多绝啊！舞女衣袂翻飞像流动的晚霞，转头又用"花岫雪前明"把雪中花影的脆弱感揉进来。这画面切换得比王家卫还快，前一秒还沉浸在酒宴的暖光里，后一秒突然被扔进冰天雪地，冷热交替得人直打激灵。
最戳中我的是结尾那两句。前面又是凤凰又是鸾鸟的雅乐，突然来个急刹车："非君一顾重，谁赏素腰轻"。合着满场的掌声喝彩都是虚的，只有你多看一眼，我这身段才不算白扭。这哪是写歌舞啊，分明是掏心窝子的自白书，把古代艺人那种卑微又渴望知音的心态扒得透透的。
要我说，这诗就像个镶金嵌玉的八音盒，转开来却飘出孤零零的小调。作者怕不是亲身经历过这种热闹中的孤独？用盛世浮华当画布，愣是泼出一幅文人的精神自画像。这种"以乐景写哀情"的套路，搁现在都能当电影分镜用，唐朝诗人玩起反差萌来真是祖师爷级别。