“子阳虚共汉家争”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏史诗》
自古山河归圣主，子阳虚共汉家争。
《咏史诗》胡曾 翻译、赏析和诗意
中文译文：
蜀江一帶傾東去，江上巍峨的白帝城。
自古以來山河歸聖主，子陽虛共漢家爭。
诗意：
这首诗歌描绘了白帝城的壮丽景色以及其在历史上的重要地位。诗人表达了白帝城作为蜀地的象征，并提到了与帝王相关的传说和故事。
赏析：
《咏史诗·白帝城》是胡曾唐代的一首咏史诗，通过描绘白帝城的壮丽景色和历史地位，表达了对历史的敬仰和对久远岁月的思考。
首先，诗人描述了蜀江向东流去，以及江上巍峨的白帝城。这里的蜀江是指长江在川渝地区的一段。描绘了江水东流的景象，以及白帝城矗立在江上的壮丽之美。
然后，诗人提到了白帝城的历史地位。他说“自古以來山河歸聖主”，意味着白帝城是圣主所统治的地方。白帝城作为古代历史上的重要地方，承载着帝王的权力和统治。
最后，诗人提到了与白帝城相关的传说和故事。他说“子陽虛共漢家爭”，指的是子阳和虚共两位在白帝城争夺帝位的故事。
整首诗词以景物描写为主线，通过描绘白帝城的壮丽景色，展现了历史与传说的交织。同时，诗人表达了对历史的敬仰，对古代圣主和帝王的追思，并通过描绘传说故事，折射出人类对权力和统治的探寻与追求。这首诗词寓意深远、意境优美，展示了唐代诗人对历史和人类命运的思考和追问。
《咏史诗》胡曾 拼音读音参考
yǒng shǐ shī
咏史诗
shǔ jiāng yí dài xiàng dōng qīng, jiāng shàng wēi é bái dì chéng.
蜀江一带向东倾，江上巍峨白帝城。
zì gǔ shān hé guī shèng zhǔ, zi yáng xū gòng hàn jiā zhēng.
自古山河归圣主，子阳虚共汉家争。
“子阳虚共汉家争”平仄韵脚
拼音：zi yáng xū gòng hàn jiā zhēng平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:57:51
哎呀，这首诗一读就让人有种“历史感扑面而来”的感觉。蜀江向东流，白帝城巍峨耸立，画面感一下子就出来了。你看，江水奔腾不息，白帝城却稳稳地立在那儿，仿佛在诉说着岁月的沧桑。
“自古山河归圣主”，这句话挺有意思。山河嘛，自古以来就是属于那些有德行的君主的。这里有点“天命所归”的意思，好像在说，谁有本事谁就能坐拥天下。不过，话说回来，这“圣主”到底是谁呢？是历史书上的那些明君，还是诗人心中理想化的统治者？
“子阳虚共汉家争”，这句就有点深了。子阳是谁？查了一下，原来是东汉末年的公孙述，自立为蜀王，与汉朝争天下。诗人提到他，是不是在暗示什么？或许是想说，即使有人像子阳那样有野心，最终也敌不过历史的洪流，汉家天下还是稳如泰山。
我觉得吧，这首诗不仅仅是写景，更像是在借景抒情，表达一种历史的必然性。江山如画，但真正能主宰它的，还得是有德行、有能力的“圣主”。至于那些野心家，再怎么折腾，也不过是历史长河中的一朵浪花，翻不起什么大浪。
读这首诗，让我想起了那句“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”。历史就是这样，不管你是谁，最终都会被时间冲刷，留下的，只有那些真正值得被记住的人和事。