“蜀相西驱十万来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏史诗·五丈原》
长星不为英雄住，半夜流光落九垓。
《咏史诗·五丈原》胡曾 翻译、赏析和诗意
《咏史诗·五丈原》是唐代胡曾创作的一首诗词。该诗描述了唐朝时期蜀国相马谡在五丈原战斗中的悲壮场景。
以下是这首诗的中文译文：
马谡率领十万蜀军来到了五丈原，然而在秋风吹拂的原野上旋转了好几圈。长星犹如不愿停落在英雄之地，半夜时分，流光洒落在九垓大地。
这首诗词通过描写蜀相马谡战斗的场景，表现了他所面临的困境和悲壮的结局。马谡领导着十万的蜀军前来作战，然而在五丈原的战斗中却无法获得胜利。作者通过描写秋风下的原野和长星的运行，表达了马谡和蜀军的挣扎和徒劳。而在半夜的时候，流光洒落在九垓大地上，也暗示了马谡事败的结局。
整首诗以简练的文字表达出了战争中英雄的无力和悲壮的命运。通过对马谡战斗场景的描写，诗中展现了一个英雄在困境中的艰难抉择和命运的转折点。同时，诗中的意象也给人以悲伤和凄凉的情感，使读者深切感受到历史中英雄的辛酸和无奈。
《咏史诗·五丈原》胡曾 拼音读音参考
yǒng shǐ shī wǔ zhàng yuán
咏史诗·五丈原
shǔ xiàng xī qū shí wàn lái, qiū fēng yuán xià jiǔ péi huí.
蜀相西驱十万来，秋风原下久裴回。
zhǎng xīng bù wéi yīng xióng zhù, bàn yè liú guāng luò jiǔ gāi.
长星不为英雄住，半夜流光落九垓。
“蜀相西驱十万来”平仄韵脚
拼音：shǔ xiàng xī qū shí wàn lái平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:10:51
哎呀，这首诗一开头就挺震撼的。“蜀相西驱十万来”，一下子就把我拉到了那个战火纷飞的年代。诸葛亮带着十万大军，浩浩荡荡地向西进军，那场面，想想就让人热血沸腾。可是呢，“秋风原下久裴回”，大军在原野上徘徊不前，秋风萧瑟，仿佛在诉说着战争的无奈和苍凉。这种感觉，真是让人心里五味杂陈。
接着，“长星不为英雄住”，这句真是让人感慨万千。长星划过夜空，却不为英雄停留，仿佛在说，即使你诸葛亮再厉害，也逃不过命运的捉弄。最后的“半夜流光落九垓”，更是把这种悲壮推到了顶点。半夜的流星划过天际，光芒洒向大地，就像英雄的陨落，让人不禁感叹，英雄末路，何其悲凉。
这首诗，怎么说呢，既有战争的宏大场面，又有英雄末路的悲凉。读起来，心里有种说不出的复杂感觉。诸葛亮，这位历史上赫赫有名的智者，最终还是逃不过命运的捉弄。这首诗，就像是在为他唱一首挽歌，让人不禁陷入深深的思考。英雄，真的能改变命运吗？还是说，命运早已注定，英雄也只能在历史的洪流中，留下自己的身影。
我觉得，这首诗不仅仅是在写诸葛亮，更像是在写所有那些在历史中奋斗的英雄。他们的光芒，虽然短暂，却照亮了整个时代。可是，命运的车轮，终究不会为任何人停留。英雄的陨落，就像那划过的流星，虽然短暂，却让人永远铭记。这首诗，让我对英雄有了更深的理解，也让我对命运有了更多的思考。