“流水依前绕大堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏史诗》
的卢何处埋龙骨，流水依前绕大堤。
《咏史诗》胡曾 翻译、赏析和诗意
《咏史诗·檀溪》是唐代胡曾创作的一首诗。该诗描绘了一个历史场景，展现了壮丽的自然景色和英雄豪情。
诗歌的中文译文如下：
三月时，襄阳郡草木茂盛，王孙们互相引领来到檀溪。
的卢传承着龙的血脉，埋藏在何处？流水沿着旧堤一直流淌。
这首诗以春季时节的襄阳草木茂盛的景象作为开头。在这个季节里，大家纷纷来到檀溪，其中有一位名为的卢的英雄传承着龙的骨血，他的墓葬位于何处呢？而檀溪的流水一直绕着被修建的大堤。
这首诗的诗意主题是咏史，以唐代历史上的一位英雄人物的传说为素材，表达了对历史的敬重和对英雄的追忆。诗中描绘的自然景色和英雄气概相结合，在场景的交织中体现了历史的长河和英雄的伟大。
通过赏析这首诗，我们可以感受到胡曾对历史的深情厚意和对英雄的赞美。他选取了一个具有传奇故事的英雄形象，通过诗歌表达了对英雄的崇拜和给予他永恒的赞颂。胡曾巧妙地将自然景色与历史人物结合，展现了壮美的场景和英雄豪情，给人以强烈的视觉和感性的震撼。整首诗抒写的是一片崇高而伟大的氛围，勾勒了历史的辉煌和英雄的荣耀，引人陶醉其中。
《咏史诗》胡曾 拼音读音参考
yǒng shǐ shī
咏史诗
sān yuè xiāng yáng lǜ cǎo qí, wáng sūn xiāng yǐn dào tán xī.
三月襄阳绿草齐，王孙相引到檀溪。
dì lú hé chǔ mái lóng gǔ, liú shuǐ yī qián rào dà dī.
的卢何处埋龙骨，流水依前绕大堤。
“流水依前绕大堤”平仄韵脚
拼音：liú shuǐ yī qián rào dà dī平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:54:36
哎呀，这首诗一开头就让人眼前一亮。三月襄阳绿草齐，王孙相引到檀溪。画面感太强了，仿佛能闻到青草的香气，看到贵族们悠闲地漫步在溪边。那种春意盎然的感觉，真是让人心旷神怡。
接下来，的卢何处埋龙骨，流水依前绕大堤。这句就有点意思了。的卢是名马，龙骨嘛，听起来就有点神秘。诗人在这里似乎在寻找什么，或许是历史的痕迹，或许是英雄的传说。流水依旧，大堤依旧，但那些曾经的辉煌呢？
我觉得这首诗不仅仅是在写景，更像是在怀古。诗人通过眼前的景色，联想到过去的故事，那种物是人非的感慨，真是让人唏嘘。襄阳这个地方，历史上可是有不少英雄豪杰的，诗人在这里，或许也在寻找他们的足迹。
说实话，读完这首诗，我有点感慨。时间真是无情，曾经的辉煌，如今只剩下流水和大堤。但诗人却用文字，把这些历史碎片重新拼凑起来，让我们还能感受到那份曾经的荣耀。这种怀旧的情怀，真是让人感动。
我个人觉得，这首诗的魅力在于它不仅仅是在写景，更是在写人，写历史。诗人通过细腻的笔触，把过去和现在巧妙地结合在一起，让我们在欣赏美景的同时，也能感受到历史的厚重。这种写法，真是高明。