“倘入丘之户”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑟》
流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊。
嘉宾饮未极，君子娱俱并。
倘入丘之户，应知由也情。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《瑟》李峤 翻译、赏析和诗意
《瑟》是唐代诗人李峤创作的一首诗词。该诗以古代传说中的历史事件为背景，表达了作者对古代智慧和传统文化的敬仰和赞美之情。
诗中第一句“伏羲初制法，素女昔传名”，描绘了伏羲和素女的传说，伏羲以符号的方式创造了八卦，并传授给了素女，象征了古代人类文明的起源。
接下来的两句“流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊”表现了流水中的美丽鱼儿跃出水面，以及丛台上飞舞的凤凰，描绘了自然界的动态和美好景象。
第四句“嘉宾饮未极，君子娱俱并”表达了宾客们喝酒尚未尽兴、君子们一同享乐的场景，展现出盛情好客和共同欢乐的氛围。
最后一句“倘入丘之户，应知由也情”暗示了如果有机会到作者家中作客，就会了解到作者对古代智慧和传统文化的理解和热爱之情。
通过这首诗词，李峤表达了对古代智慧和传统文化的崇敬之情，同时以唐代人的眼光展现了自然景物和人情风俗，以及对客人的款待和共同欢乐的向往。该诗意蕴含深远，营造了一种富有文化底蕴和温暖之感的氛围。
《瑟》李峤 拼音读音参考
sè
瑟
fú xī chū zhì fǎ, sù nǚ xī chuán míng.
伏羲初制法，素女昔传名。
liú shuǐ jiā yú yuè, cóng tái wǔ fèng jīng.
流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊。
jiā bīn yǐn wèi jí, jūn zǐ yú jù bìng.
嘉宾饮未极，君子娱俱并。
tǎng rù qiū zhī hù, yīng zhī yóu yě qíng.
倘入丘之户，应知由也情。
“倘入丘之户”平仄韵脚
拼音：tǎng rù qiū zhī hù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:32:28
哎呦，这诗一读就有点古风扑面而来的感觉！开头两句“伏羲初制法，素女昔传名”直接搬出上古大神伏羲和传说中的素女，瞬间让人联想到创世神话和礼乐起源。不过啊，这伏羲不是画八卦的吗？怎么跟“法”扯上关系了？大概是说礼乐制度的雏形吧？素女传名可能暗指《素女经》或者音乐传承，这两句算是给全诗定了个“高大上”的基调。
中间四句画面感突然拉满——“流水嘉鱼跃，丛台舞凤惊”，眼前立马浮现出波光粼粼的流水里肥美的鱼群蹦跶，高台上凤凰舞动的影子让人看呆了。等等，这场景是不是有点太热闹了？又是鱼跳又是凤舞的，感觉像在开派对啊！果然后面“嘉宾饮未极，君子娱俱并”就实锤了宴会现场，宾客们举杯畅饮，文人雅士玩得正嗨。但这里有个疑问：前脚还在讲上古圣贤，后脚突然切到宴会，转折是不是有点生硬？
最让我挠头的是最后两句：“倘入丘之户，应知由也情”。“丘”明显是孔子（名丘），“由”大概是他的弟子子路，这用典够隐晦的！诗人似乎在说：要是能踏进圣贤的门槛，就能懂子路那种耿直纯粹的情感了。但前面热闹的宴会和后面突然拔高的精神追求，这组合总让人觉得像是吃火锅配红酒——新鲜是新鲜，但味儿对不对还得细品。
整体来看，诗人像是在用华丽辞藻拼接不同时空的意象，试图把礼乐传统、自然生机和儒家理想揉在一起。不过这种跳跃式写法可能让现代读者有点懵。不过话说回来，这种“混搭风”倒挺像现代人刷短视频——三秒切一个画面，就看你跟不跟得上节奏了！