“平林天与一般花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和人咏雪》
高岫人迷千尺布，平林天与一般花。
横空络绎云遗屑，扑浪翩联蝶寄槎。
公子樽前流远思，不知何处客程赊。
《和人咏雪》李咸用 翻译、赏析和诗意
诗词《和人咏雪》是唐代诗人李咸用创作的一首诗。诗意描绘了雪花飘落的景象，表达了作者的情感和思索。
诗中描述了雪花轻盈地飘落在空中，好像是玉叠在风中飞舞。这里的“襟袖”指的是衣襟和袖口，作者问道：有谁能分辨出这六朵雪花？接着，诗人又描述了山峰高耸入云，这样的景色让人迷失在布满丛林的山峦中。与此同时，天空中的雪花落在平地上，就如同一朵朵美丽的花朵。整个景象犹如一幅宏伟的画作。
诗中还出现了隐喻的手法。作者用“横空络绎云遗屑”来描绘雪花在空中穿梭飞舞的样子，又用“扑浪翩联蝶寄槎”来形容雪花在水面上飞舞的样子，使诗中的景象更加生动。
最后，诗人以“公子樽前流远思，不知何处客程赊”作结，表达了作者在观雪时的感慨和思念。他看着酒杯中的酒液，思念远方的客人，想不知他们在何处、客程是否通顺。
整首诗以雪花飘落为背景，通过描绘雪景和独特的比喻方式，表达了诗人对美景的赞美和对远方客人的思念之情。这首诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法，给人带来了一种清新自然、飘逸雅致的感觉。
《和人咏雪》李咸用 拼音读音参考
hé rén yǒng xuě
和人咏雪
qīng qīng yù dié xiàng fēng jiā, jīn xiù shuí néng rèn liù pā.
轻轻玉叠向风加，襟袖谁能认六葩。
gāo xiù rén mí qiān chǐ bù,
高岫人迷千尺布，
píng lín tiān yǔ yì bān huā.
平林天与一般花。
héng kōng luò yì yún yí xiè, pū làng piān lián dié jì chá.
横空络绎云遗屑，扑浪翩联蝶寄槎。
gōng zǐ zūn qián liú yuǎn sī, bù zhī hé chǔ kè chéng shē.
公子樽前流远思，不知何处客程赊。
“平林天与一般花”平仄韵脚
拼音：píng lín tiān yǔ yì bān huā平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:41:51
这首诗，乍一看，挺有意境的。开头那句“轻轻玉叠向风加”，画面感就来了，像是在说雪花轻轻叠在一起，随风飘舞。紧接着“襟袖谁能认六葩”，六葩指的是雪花，这里有种隐秘的美感，像是雪落在衣袖上，谁又能真正认出它的形状呢？
“高岫人迷千尺布，平林天与一般花”，这句挺有意思。高山上的雪，像是一块巨大的布，让人迷路；而平地上的树林，雪和花融为一体，分不清哪是雪哪是花。这种对比，挺有画面感的，感觉像是身临其境。
“横空络绎云遗屑，扑浪翩联蝶寄槎”，这句有点抽象，但仔细琢磨，还是挺有味道的。横空而来的雪花，像是云留下的碎屑；扑向波浪的雪花，又像是蝴蝶寄身于木筏。这种比喻，挺有想象力的，感觉诗人是在用雪花的形态，描绘出一种动态的美。
最后两句“公子樽前流远思，不知何处客程赊”，有点感伤的味道。公子在酒杯前思绪飘远，不知道自己的旅途还有多远。这种情感，挺能引起共鸣的，尤其是在下雪天，更容易让人陷入沉思。
总的来说，这首诗挺有画面感的，雪花的形态、动态，以及它带来的情感，都被诗人巧妙地描绘出来了。读起来，有种身临其境的感觉，像是在雪天里，思绪也跟着飘远了。