“盈耳暮蝉催别骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送人》
未闻珪璧为人弃，莫倦江山去路长。
盈耳暮蝉催别骑，数杯浮蚁咽离肠。
眼前多少难甘事，自古男儿当自强。
《送人》李咸用 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
烟花满口香，一轴烟花充满了口腔的香味，
诸侯相见肯相忘。当诸侯相聚时，他们是否会相互遗忘。
未闻珪璧为人弃，还没有听说被人抛弃的珍宝，
莫倦江山去路长。不要厌倦江山，因为前路还很长。
盈耳暮蝉催别骑，满耳充斥着蝉鸣声，在催促着离别。
数杯浮蚁咽离肠。几杯酒使得心情无法平静。
眼前多少难甘事，眼前有如此多困难。
自古男儿当自强。自古以来，男子应当坚强。
诗意和赏析：
这首诗以送别为主题，描绘了别离时的情景和人们心中的离愁别绪。诗人通过烟花、诸侯、珪璧、江山等形象的运用，表达了自己对别离和坚强的思考和感慨。
诗中使用了烟花的形象，烟花常常代表着喜庆和美好，而在此诗中，烟花却被用来形容别离的伤感，暗示了离别时的痛苦情绪。诸侯相见相忘的描绘，表达了离别后的遗忘和失落。珪璧被视为尊贵的象征，诗中则用未闻珪璧为人弃来强调自己的坚持和不放弃的决心。同时，莫倦江山去路长的句子，也表达了对事业的执着和坚持。
诗中还通过描写盈耳暮蝉催别骑、数杯浮蚁咽离肠等细节，进一步强调了别离时的悲伤和情绪的波动。最后一句“自古男儿当自强”，表达了诗人对男子应该坚强自立的观点，进一步强调了自己对坚持和奋斗的看法。
整首诗以离别为线索，通过对细节和意象的运用，表达了诗人对别离、坚强和追求的思考和感慨。诗人希望人们在面对别离和困境时能够坚强自持，追求自己的事业和幸福。
《送人》李咸用 拼音读音参考
sòng rén
送人
yī zhóu yān huā mǎn kǒu xiāng, zhū hóu xiāng jiàn kěn xiāng wàng.
一轴烟花满口香，诸侯相见肯相忘。
wèi wén guī bì wéi rén qì,
未闻珪璧为人弃，
mò juàn jiāng shān qù lù cháng.
莫倦江山去路长。
yíng ěr mù chán cuī bié qí, shù bēi fú yǐ yàn lí cháng.
盈耳暮蝉催别骑，数杯浮蚁咽离肠。
yǎn qián duō shǎo nán gān shì, zì gǔ nán ér dāng zì qiáng.
眼前多少难甘事，自古男儿当自强。
“盈耳暮蝉催别骑”平仄韵脚
拼音：yíng ěr mù chán cuī bié qí平仄：平仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:43:51
哎，这首诗读起来真有点意思！开头两句“一轴烟花满口香，诸侯相见肯相忘”就让我眼前浮现出热闹宴席的画面——烟花绚烂、酒香扑鼻，权贵们推杯换盏，一副“今朝有酒今朝醉”的架势。但仔细咂摸，“肯相忘”这三个字又隐隐透出讽刺，好像在说这些表面热络的社交场合，转头就能翻脸不认人，权贵们的交情不过逢场作戏罢了。
中间四句的转折特别有意思。诗人突然从宴席的热闹跳脱出来，用“珪璧”“江山”这种象征永恒价值的意象，对比“暮蝉催别”“浮蚁咽肠”的短暂欢愉。哎，这里我好像看到诗人端着酒杯发愣，蝉鸣声里突然清醒过来：眼前的觥筹交错终究要散场，人生真正的重量在于坚守信念啊。尤其是“莫倦江山去路长”这句，像在给自己打气：别被眼前的苟且绊住脚，要咬牙走完那条难走但值得的路。
最后两句简直像一记响锤敲在心上！“眼前多少难甘事”直戳现代人的痛点——谁还没遇到过憋屈事儿呢？但诗人偏偏不卖惨，反而用“自古男儿当自强”这种老话收尾。乍听有点鸡汤，可细想其实挺实在的。就像我们常说的“打不倒你的终将使你强大”，这种朴素的坚韧反而比华丽辞藻更有力量。不过啊，要是能把“男儿”换成更包容的表述，或许更能引起当代读者的共鸣。
总的来说，这首诗像杯先甜后苦的茶，入口是浮华世相，回味却是苦涩清醒。诗人用短短八句完成了从沉溺到觉醒的蜕变，既有对现实的冷眼旁观，又藏着股不服输的劲儿。这种在纸醉金迷中保持清醒、在困顿时咬牙坚持的态度，放在今天依然能让人心头一震。只是结尾的说教感稍微重了点，要是能用意象替代直白道理，可能更有余韵吧。