“秀作神仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《庐山》
高人居乱世，几处满前轩。
秀作神仙宅，灵为风雨根。
馀阴铺楚甸，一柱表吴门。
静得八公侣，雄临九子尊。
对犹青熨眼，到必冷凝魂。
势受重湖让，形难七泽吞。
黑岩藏昼电，紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华，玉焚堪小昆。
倒松微发罅，飞瀑远成痕。
叠见云容衬，棱收雪气昏。
裁诗曾困谢，作赋偶无孙。
流碍星光撇，惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑，泉曲旋如盆。
草短分雏雉，林明露掷猿。
秋枫红叶散，春石谷雷奔。
月好虎溪路，烟深栗里源。
醉吟长易醒，梦去亦销烦。
有觉南方重，无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗，端用镇元元。
《庐山》李咸用 翻译、赏析和诗意
不是岳不说岳，这座山通岳说。高人身居乱世，几处满前轩。
秀作神仙住宅，灵为风雨根。
余生铺楚甸，一柱表吴门。
静得到八公伴侣，雄临九子尊。
回答还是青熨眼，到一定冷凝魂。
势受重湖让，形状很难七泽吞。
黑色岩藏白天闪电，紫色薄雾泛舟朝暾。
莲花落宁只有华，玉被忍受小昆。
倒松温阳微裂缝，飞泻的瀑布远痕迹。
迭见说容衬，棱收雪气昏。
裁诗曾被拒绝，作赋偶尔没有孙子。
流阻星光撇，惊慌冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑，泉曲旋像盆。
草短分雏雉，林明露掷猿。
秋枫红叶散，春季石谷雷奔。
月好虎溪路，烟深栗里源。
醉吟长易醒，梦见去也消除麻烦。
有觉得南方重，毫无疑问重重地掀。
悠扬听说旧的习俗，端用镇元元。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《庐山》李咸用 拼音读音参考
lú shān
庐山
fēi yuè bù yán yuè, cǐ shān tōng yuè yán.
非岳不言岳，此山通岳言。
gāo rén jū luàn shì, jǐ chù mǎn qián xuān.
高人居乱世，几处满前轩。
xiù zuò shén xiān zhái, líng wèi fēng yǔ gēn.
秀作神仙宅，灵为风雨根。
yú yīn pù chǔ diān, yī zhù biǎo wú mén.
馀阴铺楚甸，一柱表吴门。
jìng dé bā gōng lǚ, xióng lín jiǔ zǐ zūn.
静得八公侣，雄临九子尊。
duì yóu qīng yùn yǎn, dào bì lěng níng hún.
对犹青熨眼，到必冷凝魂。
shì shòu zhòng hú ràng, xíng nán qī zé tūn.
势受重湖让，形难七泽吞。
hēi yán cáng zhòu diàn, zǐ wù fàn cháo tūn.
黑岩藏昼电，紫雾泛朝暾。
lián duò níng wéi huá, yù fén kān xiǎo kūn.
莲堕宁唯华，玉焚堪小昆。
dào sōng wēi fā xià, fēi pù yuǎn chéng hén.
倒松微发罅，飞瀑远成痕。
dié jiàn yún róng chèn, léng shōu xuě qì hūn.
叠见云容衬，棱收雪气昏。
cái shī céng kùn xiè, zuò fù ǒu wú sūn.
裁诗曾困谢，作赋偶无孙。
liú ài xīng guāng piē, jīng chōng yàn zhèn fān.
流碍星光撇，惊冲雁阵翻。
fēng qí hán yǐ jiàn, quán qū xuán rú pén.
峰奇寒倚剑，泉曲旋如盆。
cǎo duǎn fēn chú zhì, lín míng lù zhì yuán.
草短分雏雉，林明露掷猿。
qiū fēng hóng yè sàn, chūn shí gǔ léi bēn.
秋枫红叶散，春石谷雷奔。
yuè hǎo hǔ xī lù, yān shēn lì lǐ yuán.
月好虎溪路，烟深栗里源。
zuì yín zhǎng yì xǐng, mèng qù yì xiāo fán.
醉吟长易醒，梦去亦销烦。
yǒu jué nán fāng zhòng, wú yí hòu dì xiān.
有觉南方重，无疑厚地掀。
qīng yáng wén jiù sú, duān yòng zhèn yuán yuán.
轻扬闻旧俗，端用镇元元。
“秀作神仙宅”平仄韵脚
拼音：xiù zuò shén xiān zhái平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:53:50
哎哟喂，这首诗读下来真是让人头皮发麻——不是吓的，是被那些层层叠叠的意象给镇住了！开篇"非岳不言岳，此山通岳言"就玩了个文字魔术，乍看像绕口令，细品才发现作者在偷偷给这座不知名的山抬咖位。这山明明不是五岳之一，却能和五岳对话，你说这不是暗中较劲是什么？
中间大段写景看得我眼花缭乱，"黑岩藏昼电，紫雾泛朝暾"这种反差配色简直像开了美颜滤镜，"倒松微发罅，飞瀑远成痕"又像慢镜头拍纪录片。不过说实在的，这些密集的意象叠在一起，就像自助餐吃太多会消化不良，得慢慢嚼才能尝出味道。特别是"静得八公侣，雄临九子尊"这种数字梗，没点道教知识还真容易卡壳。
最让我走心的是结尾部分。"有觉南方重，无疑厚地掀"突然把视角拉到宏观层面，这山不光是自然景观，更像是镇守天地的神柱。作者最后抖了个包袱说"端用镇元元"，表面是讲镇压地气，细品可能暗戳戳吐槽现实——乱世里老百姓过得不安生，得靠这样的神山来镇场子。这种把自然景观和社会现实揉在一起的手法，比现在那些硬凹深度的网红文案高级多了。
不过说实话，这诗读着确实费劲。就像在玩"大家来找茬"，每读一遍都能发现新细节。现代人可能更习惯直给的情感表达，但古人这种用自然意象当密码本，把个人感慨和社会观察全藏在山水里的写法，仔细琢磨起来反而有种解谜的乐趣。要是配上杯浓茶慢慢品，说不定真能咂摸出点"醉吟长易醒，梦去亦销烦"的意境来。