“栏朱绕绛留轻盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
《远公亭牡丹》
双成腻脸偎云屏，百般姿态因风生。
延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声。
庐山根脚含精灵，发妍吐秀丛君庭。
湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈。
潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙。
红葩艳艳交童星，左文右武怜君荣，白铜鞮上惭清明。
《远公亭牡丹》李咸用 翻译、赏析和诗意
雁门禅客吟春亭，牡丹独自满足花中英。双成肥脸依偎云屏，
百般姿态就生风。
延年不敢唱全城，朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚂蚁脚黏不走，甜迷蜂醉飞不出声。
庐山山脚含精灵，
发吐秀妍在国君的朝廷。
湓江太守多有趣的事情，栏杆红色绕绛留下轻盈。
潺潺绿酒当风倾，平头的儿子整日银笙。
红花卉艳艳交个星，
左文右武怜悯你荣耀，白铜辊上很清明。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《远公亭牡丹》李咸用 拼音读音参考
yuǎn gōng tíng mǔ dān
远公亭牡丹
yàn mén chán kè yín chūn tíng, mǔ dān dú chěng huā zhōng yīng.
雁门禅客吟春亭，牡丹独逞花中英。
shuāng chéng nì liǎn wēi yún píng,
双成腻脸偎云屏，
bǎi bān zī tài yīn fēng shēng.
百般姿态因风生。
yán nián bù gǎn gē qīng chéng, zhāo yún mù yǔ chóu pīng tíng.
延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷。
ruǐ fán yǐ jiǎo nián bù xíng, tián mí fēng zuì fēi wú shēng.
蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声。
lú shān gēn jiǎo hán jīng líng,
庐山根脚含精灵，
fā yán tǔ xiù cóng jūn tíng.
发妍吐秀丛君庭。
pén jiāng tài shǒu duō xián qíng, lán zhū rào jiàng liú qīng yíng.
湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈。
chán chán lǜ lǐ dāng fēng qīng, píng tóu nú zi jiū yín shēng.
潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙。
hóng pā yàn yàn jiāo tóng xīng,
红葩艳艳交童星，
zuǒ wén yòu wǔ lián jūn róng, bái tóng dī shàng cán qīng míng.
左文右武怜君荣，白铜鞮上惭清明。
“栏朱绕绛留轻盈”平仄韵脚
拼音：lán zhū rào jiàng liú qīng yíng平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:41:11
这首诗，乍一看，感觉像是把一堆华丽辞藻堆砌在一起，但细细品味，却别有洞天。雁门禅客在春亭吟诗，牡丹花独占鳌头，这种画面，简直美得不像话。双成腻脸偎云屏，百般姿态因风生，这两句，把牡丹的娇艳和风姿描绘得淋漓尽致，仿佛就在眼前。
延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷，这里似乎透露出一种无奈和哀愁。牡丹虽美，却也难逃风雨的摧残，这种对比，让人不禁感慨万千。蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声，这两句，把牡丹的繁盛和蜜蜂的痴迷描绘得栩栩如生，仿佛能闻到花香，听到蜜蜂的嗡嗡声。
庐山根脚含精灵，发妍吐秀丛君庭，这两句，把牡丹的灵性和美丽提升到了一个新的高度。湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈，这里似乎是在说，牡丹的美，连太守都为之倾倒。潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙，这两句，把牡丹的美丽和人们的欢愉描绘得十分生动。
红葩艳艳交童星，左文右武怜君荣，白铜鞮上惭清明，这三句，把牡丹的美丽和人们的敬仰描绘得十分到位。牡丹的美，不仅在于它的外表，更在于它所代表的那种高贵和荣耀。
这首诗，虽然用了很多华丽的辞藻，但每一句都恰到好处，把牡丹的美丽和人们的敬仰描绘得十分生动。读完这首诗，仿佛置身于一个美丽的花园，感受到牡丹的娇艳和风姿，感受到人们的欢愉和敬仰。这种美，不仅在于外表，更在于它所代表的那种高贵和荣耀。