“凭君更研究”的意思及全诗出处和翻译赏析
《古石砚》
抱真唯守墨，求用每虚心。
波浪因文起，尘埃为废侵。
凭君更研究，何啻直千金。
李山甫的简介
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。...[李山甫的诗词]《古石砚》李山甫 翻译、赏析和诗意
《古石砚》
追琢他山石，方圆一勺深。
抱真唯守墨，求用每虚心。
波浪因文起，尘埃为废侵。
凭君更研究，何啻直千金。
中文译文：
用来研磨墨的古石砚，
形状方圆，容量深厚。
我珍视真实，只执著于墨，
一心寻求它的使用，虚心不已。
墨文的水波起伏不定，
尘埃却会使它失去原有的用途。
请你继续研究，崇尚这种精神，
何不比直接拥有千金万贯更为珍贵。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者对古石砚的追求和珍视。古石砚是用来研磨墨的工具，它的形状方圆，容量深厚。作者认为自己抱持真实的态度，专注于墨的使用，并表现出了虚心求取进步的心态。诗中提到墨文的水波起伏和尘埃的侵蚀，意味着虽然追求真实和完美很难，但是作者仍然希望通过不断地研究来提升墨的使用价值。最后，作者表示只有这种对墨研究充满热情的精神才是真正珍贵的，比金钱更有价值。这首诗词传达了作者对于追求艺术之美和精神追求的态度，表达了对于真实和价值的追求的深刻思考。
《古石砚》李山甫 拼音读音参考
gǔ shí yàn
古石砚
zhuī zuó tā shān shí, fāng yuán yī sháo shēn.
追琢他山石，方圆一勺深。
bào zhēn wéi shǒu mò, qiú yòng měi xū xīn.
抱真唯守墨，求用每虚心。
bō làng yīn wén qǐ, chén āi wèi fèi qīn.
波浪因文起，尘埃为废侵。
píng jūn gèng yán jiū, hé chì zhí qiān jīn.
凭君更研究，何啻直千金。
“凭君更研究”平仄韵脚
拼音：píng jūn gèng yán jiū平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:16:52
这首诗词，乍一看，有点像是写一块石头的故事。但细细品味，你会发现它不仅仅是在描述一块石头，更像是在借物喻人，表达一种处世哲学。追琢他山石，方圆一勺深。这两句，像是在说，一块石头经过雕琢，变得有深度。嗯，有点像我们人，经历多了，也就有了厚度。
抱真唯守墨，求用每虚心。这句有点意思，抱真，守墨，听起来像是在说坚持原则，保持本色。而求用每虚心，则是在提醒我们，无论多么有才华，也要保持谦虚。嗯，这一点，我深有同感。有时候，我们太急于表现自己，反而忽略了虚心学习的重要性。
波浪因文起，尘埃为废侵。这句有点抽象，但我觉得，它可能是在说，外界的纷扰和干扰，就像波浪和尘埃，会不断冲击我们。我们需要有定力，才能不被这些外在的东西影响。嗯，生活中，确实有很多干扰，保持内心的平静，真的很重要。
凭君更研究，何啻直千金。这句，像是在鼓励我们，深入研究，才能发现事物的真正价值。嗯，这一点，我也很认同。很多事情，表面看起来简单，但真正深入研究，才会发现它的深意。
总的来说，这首诗词，通过一块石头的故事，告诉我们如何做人，如何处世。它提醒我们，要有深度，要谦虚，要有定力，要深入研究。这些，都是我们在生活中需要时刻提醒自己的。嗯，这首诗词，虽然短，但寓意深刻，值得反复品味。