“有何羞见汉江船”的意思及全诗出处和翻译赏析
《项羽庙》
停分天下犹嫌少，可要行人赠纸钱。
李山甫的简介
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。...[李山甫的诗词]《项羽庙》李山甫 翻译、赏析和诗意
《项羽庙》是一首描写项羽与刘邦之间的对比和自己的无奈的诗歌。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
为虏为王尽偶然，
有何羞见汉江船。
停分天下犹嫌少，
可要行人赠纸钱。
诗意：
这首诗以历史人物项羽为主题，暗示了权力的短暂和无常。诗人通过项羽与刘邦之间的对比，表达了自己对权力的看法。诗中的项羽曾经是强大的战争霸主，但最终却败给了刘邦，成为了刘邦的俘虏。诗中的诗人认为项羽之所以能够成为王，纯粹是偶然的结果，并对项羽的境况表示同情。诗人同时也提到了自己所处的时代，他认为即使拥有了世界，也觉得还不够，因为权力的追求永无止境。
赏析：
《项羽庙》是一首表达诗人对权力和命运的思考和感叹的诗歌。诗人通过描写项羽的命运，暗示了权力的短暂和无奈。诗中的诗人用简洁有力的语言，表达了自己对权力的看法。他认为权力的获取是偶然的，同时也意味着权力的消逝。诗人对项羽的命运表示同情，同时也借此思考自己所处的时代。诗人认为即使拥有了世界，也难以得到满足，因为权力的追求永无止境。整首诗情感中带有深沉的哲理，给人以深思。通过描写历史人物和历史事件，诗人传达了自己对权力和命运的反思，敦促人们珍惜眼前的幸福和平静。
《项羽庙》李山甫 拼音读音参考
xiàng yǔ miào
项羽庙
wèi lǔ wèi wáng jǐn ǒu rán, yǒu hé xiū jiàn hàn jiāng chuán.
为虏为王尽偶然，有何羞见汉江船。
tíng fēn tiān xià yóu xián shǎo, kě yào xíng rén zèng zhǐ qián.
停分天下犹嫌少，可要行人赠纸钱。
“有何羞见汉江船”平仄韵脚
拼音：yǒu hé xiū jiàn hàn jiāng chuán平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:33:51
哎呀，这首诗词一读就让人有种历史的厚重感扑面而来。你看第一句，“为虏为王尽偶然”，这不就是在说，人生啊，有时候真的就是运气。今天你是王，明天可能就成俘虏了，谁说得准呢？这种无常，让人不禁感慨万千。
接下来，“有何羞见汉江船”，这句话挺有意思。汉江船，听起来像是一种象征，可能代表着某种归宿或者命运的转折。作者说，不管是俘虏还是王，都没什么好羞耻的，反正都是命运的摆布。这种豁达，说实话，还挺让人佩服的。
然后，“停分天下犹嫌少”，这句就有点霸气了。天下都分了，还嫌少？这野心，这气魄，真是让人咋舌。不过，想想也是，人的欲望哪有尽头呢？得到了这个，还想要那个，永远不满足。
最后一句，“可要行人赠纸钱”，这转折有点突然。纸钱，那不是给死人的吗？难道作者在暗示，再多的权力和财富，最终也不过是过眼云烟，到头来还是得面对死亡？这种看透一切的淡然，让人不禁陷入深思。
说实话，读完这首诗词，我有点被震撼到了。作者用简短的几句话，就把人生的无常、欲望的无尽、以及最终的归宿都表达得淋漓尽致。这种对命运的洞察，对人生的思考，真的挺深刻的。我不禁在想，我们每个人，是不是也应该时不时停下来，好好思考一下自己的人生呢？