“落拓东风不藉春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落花》
当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。
李山甫的简介
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。...[李山甫的诗词]《落花》李山甫 翻译、赏析和诗意
诗词《落花》是唐代诗人李山甫创作的一首诗，表达了作者对逝去的时光和曾经的荣华的追忆和感慨。
诗词的中文译文为：
东风吹落花，不需要春天的辅佐。
东风吹散了花儿，何因吹开也吹谢。
当初曾在笑声中见过客主，而今自己只为行路之尘。
花儿的颜色依旧像天上的仙女，花香留给了世间人。
明年寒食节，又要重逢，眼泪无端地又会湿满巾巾。
诗词表达了对流逝时光的感慨和对逝去荣华的怀念。诗人通过落花的形象来象征人世间的无常和飘渺。诗中的东风吹散了花瓣，折射出人生的变幻无常，与过去的辉煌相比，现在的诗人只能身处尘世中，无法再享受昔日的荣华。诗人以花儿的颜色和香气来比喻人生的美好和留给世间人的回忆，暗示了逝去的时光和曾经的快乐。最后的两句诗则表达了对未来的期待和对再次相聚时的感伤。
整首诗词以简短而凝练的词句表达了作者对光阴流逝的思考和对曾经辉煌的怀念之情，通过花儿的形象巧妙地表达了人生的无常和变幻。诗意深远，寓意深刻，给读者带来一种明快清新的感觉，同时也给人以沉思和反思的空间。
《落花》李山甫 拼音读音参考
luò huā
落花
luò tuò dōng fēng bù jí chūn, chuī kāi chuī xiè liǎng hé yīn.
落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。
dāng shí céng jiàn xiào yán zhǔ,
当时曾见笑筵主，
jīn rì zì wèi xíng lù chén.
今日自为行路尘。
yán sè què hái tiān shàng nǚ, xīn xiāng liú yǔ shì jiān rén.
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
míng nián hán shí zhòng xiāng jiàn, líng lèi wú duān yòu mǎn jīn.
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。
“落拓东风不藉春”平仄韵脚
拼音：luò tuò dōng fēng bù jí chūn平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:30:44
哎，这首诗读得我心头一阵发紧。开篇那句"落拓东风不藉春"就像突然刮来一阵凉风，把春天该有的温柔都搅碎了。你说这东风吧，既不管不顾地吹开花朵，又无情地把花瓣扫进尘土，这不就是命运在耍人玩儿吗？那些在宴席上举杯欢笑的座上宾，转眼成了路上被踩踏的尘埃，这对比简直像照妖镜，照得人心里发慌。
最戳人的是"颜色却还天上女"这句。你看啊，诗人说花的美艳终究要还给天上的仙女，但香气还能留在人间。这哪是在写花啊，分明在说人世间的美好总是带着缺憾——就像我们总想把最美的瞬间装进相框，结果留下的不过是褪色的记忆。寒食节的重逢本该欢喜，却让眼泪浸透了手帕，这种预期与现实的错位，简直比直接说"我好难过"更让人破防。
仔细想想，诗人怕是在酒宴散场后写的吧？看着满地狼藉，突然悟透了人世的无常。那些推杯换盏的热闹，终究要败给时间的扫帚。但话说回来，正是这种清醒的疼痛感，让整首诗像块棱角分明的冰，既扎手，又在阳光下闪着令人移不开眼的光。我们何尝不是这样，明知美好易逝，还是年年赴约，在眼泪里咀嚼着活着的滋味。
（嗯...这里是不是该停笔了？可总觉得还有话没说完。或许就像诗里说的，有些心事注定要带着缺憾收场吧。）