“总是战争收拾得”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上元怀古二首》
总是战争收拾得，却因歌舞破除休。
尧行道德终无敌，秦把金汤可自由。
试问繁华何处有，雨苔烟草古城秋。
争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。
君臣都是一场笑，家国共成千载悲。
排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗。
今朝城上难回首，不见楼船索战时。
李山甫的简介
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。...[李山甫的诗词]《上元怀古二首》李山甫 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
《上元怀古二首》
南朝天子爱风流，
尽守江山不到头。
总是战争收拾得，
却因歌舞破除休。
尧行道德终无敌，
秦把金汤可自由。
试问繁华何处有，
雨苔烟草古城秋。
争帝图王德尽衰，
骤兴驰霸亦何为。
君臣都是一场笑，
家国共成千载悲。
排岸远樯森似槊，
落波残照赫如旗。
今朝城上难回首，
不见楼船索战时。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人李山甫写的，通过对历史感慨的描写，表达了对当时政治乱世的思考和悲慨。诗人以上元节为背景，抒发对古代帝王的怀念和对当时社会混乱的忧虑。
诗的前两句写南朝天子沉迷于纵情享乐，却不能持续地保住江山，总是会遇到战争的困扰。接着指出，尽管战争可以结束，但是由于纵情过度，政治危机依然会重现。
下半节继续批判当代政治，让人联想到秦朝的统治，尽管秦朝曾经有强大的军事和经济实力，但因为忽略道德，最终导致衰落。诗人问道，现在的繁华在何处，只有长满雨苔的古城中能够感受到秋天的寂寥。
接下来诗人用“争帝图王德尽衰”来批判当时的政治乱象，认为争夺帝位的图谋令王者的德行完全丧失，即使迅速兴起并成为霸主又有何意义。君臣之间的笑语之中，家国的悲愤却沉重千载。
最后两句描绘了现实的困境，城上已经看不到过去战争时代的楼船了。整首诗虽然描写了历史的苦难和政治的腐败，但也隐含了对于治世之道的思考和对乱世的忧虑。
《上元怀古二首》李山甫 拼音读音参考
shàng yuán huái gǔ èr shǒu
上元怀古二首
nán cháo tiān zǐ ài fēng liú, jǐn shǒu jiāng shān bú dào tóu.
南朝天子爱风流，尽守江山不到头。
zǒng shì zhàn zhēng shōu shí dé,
总是战争收拾得，
què yīn gē wǔ pò chú xiū.
却因歌舞破除休。
yáo háng dào dé zhōng wú dí, qín bǎ jīn tāng kě zì yóu.
尧行道德终无敌，秦把金汤可自由。
shì wèn fán huá hé chǔ yǒu, yǔ tái yān cǎo gǔ chéng qiū.
试问繁华何处有，雨苔烟草古城秋。
zhēng dì tú wáng dé jǐn shuāi, zhòu xìng chí bà yì hé wéi.
争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。
jūn chén dōu shì yī chǎng xiào,
君臣都是一场笑，
jiā guó gòng chéng qiān zǎi bēi.
家国共成千载悲。
pái àn yuǎn qiáng sēn shì shuò, luò bō cán zhào hè rú qí.
排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗。
jīn zhāo chéng shàng nán huí shǒu, bú jiàn lóu chuán suǒ zhàn shí.
今朝城上难回首，不见楼船索战时。
“总是战争收拾得”平仄韵脚
拼音：zǒng shì zhàn zhēng shōu shí dé平仄：仄仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:48:49
哎，读这首诗真是让人忍不住叹气——权力游戏玩到最后，怎么总像一场荒诞的黑色喜剧？开头四句就甩出个响亮的耳光：南朝那些个皇帝老儿整天沉迷歌舞升平，江山守不住不说，好不容易打下来的地盘，转头就被自己的奢靡给败光了。这画面感，简直像在看快进版的王朝覆灭纪录片。
中间突然插进尧和秦的对比就很有意思了。作者摸着胡子琢磨：同样是统治者，尧靠道德就能稳坐钓鱼台，秦始皇修长城搞军备反而活得像在走钢丝。这让我想起现在某些企业，到底是该拼狼性文化还是人文关怀？历史啊，总在相似的岔路口反复打转。
最扎心的还是结尾那组蒙太奇。排排战船变枯槁，残阳如血似战旗，可转头城墙上空荡荡——当年厮杀的热闹全成了雨打青苔的冷清。这种今昔对比太有冲击力了，像突然从KTV的霓虹灯里跌进博物馆的玻璃柜。那些"君臣一场笑，家国千载悲"的句子，简直把权力场的荒诞感刻进了骨头缝里。
说实话，这首诗让我想起职场里那些权力游戏。有人拼命内卷想往上爬，有人摸鱼混日子，最后发现不过都是时代浪潮里的泡沫。作者看透不说透的劲儿特别戳人，就像站在千年后的咖啡厅里，看着手机里的宫斗剧，突然品出点宿命的味道。历史的车轮滚滚向前，可人性里的贪嗔痴，怎么就跟手机系统似的，永远在更新却从没升级？