“一树夭桃数日花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《惜花》
为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。
《惜花》来鹄 翻译、赏析和诗意
《惜花》是唐代诗人来鹄创作的一首诗词。诗人借助东风渐急和夕阳斜的描写，将读者带入到春天花开时的景象。诗中描写了一棵枝桠含苞待放的桃花树，花朵在数日之间开放丰盈。然而，诗人感到惋惜，因为这些美丽的花朵只能在今夜里绽放，在明天的月落时分将会凋零。
这首诗词的中文译文为：
东风渐急夕阳斜，
一树夭桃数日花。
为惜红芳今夜里，
不知和月落谁家。
诗词表达了诗人对短暂美好事物的珍惜之情。夭桃生命短暂，花期仅数日，诗人感到惋惜，把握不住这美丽而短暂的时刻。诗中的“红芳”指的是桃花的鲜艳红色，象征着短暂的青春和生命之美。诗人对花朵的珍惜，也映射出对生命短暂和时光易逝的思考。
整首诗词以描绘桃花为主题，通过对花的描写，表现了诗人对逝去美好时光的惋惜与思索。该诗以简洁明快的语言，将读者带入到一个闪烁着美丽而短暂的春天花开时刻。诗人通过描写花朵的短暂和消逝，引发了对生命短促和时光流转的思考。整首诗短小精悍，情感微妙，易于引起读者的共鸣。
《惜花》来鹄 拼音读音参考
xī huā
惜花
dōng fēng jiàn jí xī yáng xié, yī shù yāo táo shù rì huā.
东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。
wèi xī hóng fāng jīn yè lǐ, bù zhī hé yuè luò shuí jiā.
为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。
“一树夭桃数日花”平仄韵脚
拼音：yī shù yāo táo shù rì huā平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:47:47
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮！东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。你看，东风越来越急，夕阳也斜斜地挂在天边，一树桃花开得正艳，可花期也就那么几天。这画面，是不是有点急迫感？好像美好总是那么短暂，让人心里有点慌。
为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。诗人呢，他心疼这些红艳艳的花朵，想着它们今晚会不会和月亮一起落到别人家去。这心情，有点复杂吧？既舍不得，又无可奈何，只能眼睁睁看着美好消逝。
这首诗啊，真是把那种对美好事物转瞬即逝的无奈和惋惜写得淋漓尽致。你看，东风、夕阳、桃花，这些意象都那么美，可又都那么短暂。诗人呢，他既欣赏这种美，又害怕失去它。这种心情，咱们谁没有过呢？
我觉得吧，这首诗最打动人的地方，就是它把那种对美好事物的珍惜和无奈写得那么真实。咱们生活中，不也是这样吗？美好的东西总是那么短暂，让人既想抓住，又抓不住。这种心情，真是让人感同身受。
所以啊，这首诗，不仅仅是写景，更是写情。它把那种对美好事物的珍惜和无奈，写得那么深刻，那么动人。读着读着，就会让人想起自己生活中的那些美好瞬间，那些既想抓住又抓不住的美好。