“满耳蛙声正夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清明日与友人游玉粒塘庄》
归穿细荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。
《清明日与友人游玉粒塘庄》来鹄 翻译、赏析和诗意
《清明日与友人游玉粒塘庄》
几宿春山逐陆郎，
清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑，
醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，
雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首，
满耳蛙声正夕阳。
中文译文：
几个春天，我和陆郎一起漫游在山上，
清明时节的景色美丽宜人。
回家的路上，细荇船头滑行，
醉步踏着残花的屐齿，香气袭来。
风急，岭上的云飘来飘去，
雨过后，田间的水落到方塘中。
不忍离去，东望回首，
耳边充满蛙声，夕阳正慢慢落下。
诗意：
这首诗以清明时节的美景描绘了作者与友人一同游玩的情景。诗中描绘了山水的变幻和自然景色的美丽。诗人写道自己和友人赏花悠游的情景，柔美的春光和酒香浓郁的气息弥漫在诗人周围，使他陶醉其中。而最后两句表达了离别的无奈和留恋之情，夕阳西下，蛙声满耳，使诗人更加不舍离开。
赏析：
这首诗以自然景色为背景，以描绘景物的变化和诗人的感受为主线，用简洁、生动的语言展示了诗人与友人游玩的情景，烘托出了清明时节的美丽和宜人。整首诗用诗人自己的亲身经历来描写情感和景色，使读者更加能够亲近地感受到诗人的喜悦和凄凉。通过描绘山水的变幻和自然景色的美丽，诗人表达了对大自然的热爱和赞美之情，以及对友情和离别的感慨之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考。
《清明日与友人游玉粒塘庄》来鹄 拼音读音参考
qīng míng rì yǔ yǒu rén yóu yù lì táng zhuāng
清明日与友人游玉粒塘庄
jǐ sù chūn shān zhú lù láng, qīng míng shí jié hǎo yān guāng.
几宿春山逐陆郎，清明时节好烟光。
guī chuān xì xìng chuán tóu huá,
归穿细荇船头滑，
zuì tà cán huā jī chǐ xiāng.
醉踏残花屐齿香。
fēng jí lǐng yún piāo jiǒng yě, yǔ yú tián shuǐ luò fāng táng.
风急岭云飘迥野，雨馀田水落方塘。
bù kān yín bà dōng huí shǒu, mǎn ěr wā shēng zhèng xī yáng.
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。
“满耳蛙声正夕阳”平仄韵脚
拼音：mǎn ěr wā shēng zhèng xī yáng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:01:54
哎，这首诗读起来真是让人有种春游归来的微醺感！开头那句“几宿春山逐陆郎”就挠得人心痒痒——陆郎是谁？是友人、情郎，还是诗人自比？这种留白像极了朋友聊天时突然停顿的悬念，让人忍不住凑近追问。清明时节的烟光被写得像打翻了一罐蜜糖，黏糊糊甜丝丝的，连“船头滑”这种小细节都带着湿漉漉的春草气息。
中间两联简直能当电影分镜用。归舟划过细荇时的摇晃感，醉酒踩碎落花时鞋底沾香的特写，镜头突然切到远山疾风卷云、雨后池塘漫水的空镜，这种蒙太奇切换让我想起清明扫墓路上忽晴忽雨的天气——前一秒还在泥泞田埴踉跄，转眼就撞见山岚舒卷的辽阔。最绝的是结尾的“蛙声正夕阳”，蛙鸣本该属于夜色，却硬生生被拽进暮光里，像咬开一颗流心蛋黄，那种不合时宜的鲜活感反而更衬出诗人的怅惘。
不过啊，我总觉得诗里藏着点“假装豁达”的拧巴劲儿。明明说“不堪吟罢东回首”，身体却很诚实地转身回望，满耳聒噪的蛙声像是天地在嘲笑他的纠结。这种欲走还留的矛盾，像极了我们现代人发完“断舍离”朋友圈又偷偷翻前任微博的状态，古往今来，人心果然都是相通的。