“朝宗合紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
《海》
三山巨鳌涌，万里大鹏飞。
楼写春云色，珠含明月辉。
会因添雾露，方逐众川归。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《海》李峤 翻译、赏析和诗意
中文译文：
海，泛指广阔的大海。
习坎疏丹壑，朝宗合紫微。三山巨鳌涌，万里大鹏飞。楼写春云色，珠含明月辉。会因添雾露，方逐众川归。
诗意：
这首诗表达了作者对壮丽的海的赞美和敬畏之情。作者通过形象的描述，描绘了海的壮丽景象和力量，揭示了海的浩瀚和宏伟，以及对海的敬畏之情。
赏析：
这首诗以诗人对大海的独特感受为主题，通过形象的描绘和比喻手法，展示了大海的广阔和壮丽。诗中运用了多个意象，如“习坎疏丹壑”形容波涛汹涌的海浪，“朝宗合紫微”形容海浪翻滚如山，“三山巨鳌涌”形容海中的浪潮如巨龟一般浩大，“万里大鹏飞”形容海上的浪花如巨大的鹏鸟展翅翱翔，“楼写春云色”形容海浪的颜色如春天的云彩，“珠含明月辉”形容海面的波光如明亮的月光。“会因添雾露，方逐众川归”表达了海的雄浑力量会汇集雨露，最终回归众多的河流。
整首诗以形象描写为主，通过意象的运用让读者能够感受到大海的辽阔和壮丽之美。诗人通过对自然景观的描绘，展示了人与自然的微妙关系，以及人对自然的敬畏和赞美之情。这首诗充满了豪情和壮丽的气息，让人联想到大海的神秘和浩渺。
《海》李峤 拼音读音参考
hǎi
海
xí kǎn shū dān hè, cháo zōng hé zǐ wēi.
习坎疏丹壑，朝宗合紫微。
sān shān jù áo yǒng, wàn lǐ dà péng fēi.
三山巨鳌涌，万里大鹏飞。
lóu xiě chūn yún sè, zhū hán míng yuè huī.
楼写春云色，珠含明月辉。
huì yīn tiān wù lù, fāng zhú zhòng chuān guī.
会因添雾露，方逐众川归。
“朝宗合紫微”平仄韵脚
拼音：cháo zōng hé zǐ wēi平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:10:57
哎，这首诗读起来真是让人有点上头！开篇的「习坎疏丹壑」就给我一种水流在山谷间奔涌的画面感，坎卦象征水，配上「丹壑」这种红褐色的地貌，视觉冲击力直接拉满。接着「朝宗合紫微」突然把镜头切到天上——紫微星可是帝王的象征，这里怕不是暗戳戳在夸皇家气派？自然和权力的意象一碰撞，格局瞬间打开了。
中间几句简直是神仙打架的节奏。「三山巨鳌涌」直接搬出神话里驮着仙山的巨龟，配上大鹏鸟「万里」飞行的画面，感觉整个诗的空间感被撑得无限大。但到了「楼写春云色，珠含明月辉」，画风又突然温柔起来，云色染楼阁，珍珠映月光，这种刚柔并济的写法，像不像猛男绣花？反差萌拿捏得死死的。
最后两句「会因添雾露，方逐众川归」有点哲学内味儿了。雾露虽小，却能汇成江海，这不就是「聚沙成塔」的古代版吗？但仔细想想，作者可能不只是说自然现象——当时文人写诗总爱夹带私货，搞不好是在暗搓搓表忠心：别看我现在是小透明，跟着大佬混迟早能成事儿！
不过啊，这诗虽然气势足，但用典密度堪比高考文言文阅读题。要不是对《易经》、神话和星象有点了解，读起来还真容易懵圈。但话说回来，这种层层叠叠的意象堆砌，不正是唐诗的典型操作么？就像现在的rapper爱用英文押韵，古人炫技也得靠文化底蕴撑着。要是能穿越回去问问作者，说不定人家会嘚瑟：「没点文化你看不懂吧？」