“宁知帝王力”的意思及全诗出处和翻译赏析
《田》
杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。
宁知帝王力，击壤自安贫。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《田》李峤 翻译、赏析和诗意
诗词：《田》
春秋夏冬四时节，
百谷丰登取所乐。
庄稼滋养人的身，
宁愿在田中人力辛。
杏花初开凤凰降，
菖蒲叶上龙鳞亮。
稻麦双丰长稻秀，
嘉禾颖新人人爱。
宁敢领受帝王权，
拍土自得安贫稠。
诗意和赏析：
这首诗以生活在田间的农民视角，描述了四季的变化和田地丰收的喜悦。作者通过诗中的景物描绘，展现了田地的美丽和丰饶。杏花初开，犹如凤凰降世，赋予了春天的美好寓意；菖蒲叶上的龙鳞，象征夏天的繁茂和热情；秀美的稻麦和嘉禾丰收，代表了秋天的丰盛和喜悦；最后，诗人表达了农民宁愿在田中耕作，享受劳动的快乐，宁愿过着安贫乐道的生活，而不愿意接受帝王权力的荣华富贵。
这首诗带有浓郁的民生风格，赞扬了劳动与自然的和谐，并倾诉了对丰收和安稳生活的向往。通过描绘田地的美丽和丰收的喜悦，诗人表达了对农耕生活的热爱和对朴素生活的追求，传达了对平凡人民的崇敬和赞美。诗中表达出的朴实的情感和对自然的感慨，使其具有极高的艺术价值和感染力。
《田》李峤 拼音读音参考
tián
田
gòng yǔ huái shū rì, zhāng héng zuò fù chén.
贡禹怀书日，张衡作赋辰。
xìng huā kāi fèng zhěn, chāng yè bù lóng lín.
杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。
ruì mài liǎng qí xiù, jiā hé tóng yǐng xīn.
瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。
níng zhī dì wáng lì, jī rǎng zì ān pín.
宁知帝王力，击壤自安贫。
“宁知帝王力”平仄韵脚
拼音：níng zhī dì wáng lì平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:31:43
哎，这首诗乍一看像是给帝王唱赞歌的"命题作文"，但仔细咂摸，总感觉作者在"瑞麦嘉禾"的祥瑞意象里藏了点微妙的小心思。开头用贡禹、张衡两位历史人物起兴，表面上说他们著书立说的时代，实则悄悄埋了个伏笔——贡禹可是敢直言进谏的硬骨头，张衡的地动仪更是暗含"天象示警"的意味，这选典是不是有点耐人寻味？
中间四句铺陈的杏花、菖叶、双穗麦、同心禾，像极了纪录片里的盛世空镜头。特别是"凤轸""龙鳞"这些皇家符号，乍看确实符合传统颂圣诗的套路。但当我读到"宁知帝王力"时突然顿住——老百姓在田埂上玩着击壤游戏，压根不觉得太平盛世是皇帝的功劳，这不就是《击壤歌》里"帝力于我何有哉"的翻版吗？
这就有点意思了！诗人好像在玩文字游戏：前六句用华丽的皇家滤镜包装盛世，结尾却突然卸下冠冕，露出泥土味的真相。就像现在有些纪录片，前五分钟航拍城市霓虹，最后镜头突然切到城中村晾衣绳上的裤衩——这种反差让全诗突然有了人间烟火气。或许诗人真正想说的是：所谓祥瑞不过是自然规律，百姓的安居乐业从来不是靠谁的"帝王力"，而是靠土地本身的馈赠和劳动者的本分。
这么想来，这首诗倒像是裹着糖衣的清醒剂。用颂圣的外壳装着反颂圣的内核，这种高级黑在古代诗歌里还真不多见。要是皇帝读不懂其中的反讽，说不定还会乐呵呵地给诗人升官呢！