“恼乱司空犯斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《勖剑》
暗临黑水蛟螭泣，潜倚空山鬼魅愁。
生怕雷霆号涧底，长闻风雨在床头。
垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。
曹唐的简介
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。...[曹唐的诗词]
《勖剑》曹唐 翻译、赏析和诗意
勖剑
古物神光雪见羞，
未能擎出恐泉流。
暗临黑水蛟螭泣，
潜倚空山鬼魅愁。
生怕雷霆号涧底，
长闻风雨在床头。
垂情不用将闲气，
恼乱司空犯斗牛。
译文：
勉励剑
古老的剑神光耀如雪，却羞于展示给泉水。
暗自面对着黑暗的水域，悲哭着水中的巨龙。
默默倚靠在空山之上，心中充满了鬼魅的忧虑。
生怕雷霆咆哮在涧底，经常听到风雨声在床头。
宽容不需要轻视冲动，愤怒却挑战无空。
诗意和赏析：
这首诗描述了一柄古老的剑，受到神秘的力量感染，表达了它内心的激情和忧伤。诗中使用了一系列意象来形容剑的神秘和力量，如神光雪、黑水蛟螭、空山鬼魅等，使整首诗具有浓郁的神秘氛围。
诗中含有着对剑的勉励和警示，暗示了剑在历经岁月之后的苦恼和挣扎。剑作为一种武器，本身是无情的，但诗人却将其赋予了人类的情感与烦恼，表明了人类与武器之间的复杂关系。
整首诗用字简练，意境深远，透露出对人类情感和剑的艰难选择的思考。充满了哲理和深意，读来令人陶醉。
《勖剑》曹唐 拼音读音参考
xù jiàn
勖剑
gǔ wù shén guāng xuě jiàn xiū, wèi néng qíng chū kǒng quán liú.
古物神光雪见羞，未能擎出恐泉流。
àn lín hēi shuǐ jiāo chī qì,
暗临黑水蛟螭泣，
qián yǐ kōng shān guǐ mèi chóu.
潜倚空山鬼魅愁。
shēng pà léi tíng hào jiàn dǐ, zhǎng wén fēng yǔ zài chuáng tóu.
生怕雷霆号涧底，长闻风雨在床头。
chuí qíng bù yòng jiāng xián qì, nǎo luàn sī kōng fàn dòu niú.
垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。
“恼乱司空犯斗牛”平仄韵脚
拼音：nǎo luàn sī kōng fàn dòu niú平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:37:07
哎呀，这首诗读起来真是让人头皮发麻！开头那句「古物神光雪见羞」就把我震住了——老物件闪着神光，连白雪见了都害羞？这画面感绝了！作者怕不是拿着放大镜在博物馆里找灵感吧？不过第二句「未能擎出恐泉流」又把我拉回现实，原来这宝贝藏着掖着不敢拿出来，怕泉水干涸？看来这古董还是个水源守护神啊。
中间四句简直像在看魔幻大片！「暗临黑水蛟螭泣」这句让我后背发凉，想象着漆黑水底蛟龙在哭，旁边「潜倚空山鬼魅愁」更绝——连山里的鬼怪都愁得慌，这古董怕不是个镇邪的「烫手山芋」？雷霆在涧底炸响，风雨在床头呼啸，作者怕不是天天活在灾难片现场？这种虚实结合的手法，把个老物件写得比《鬼吹灯》里的明器还邪乎。
最后两句转折挺有意思，突然从玄幻频道切到现实频道。「垂情不用将闲气」像是在劝自己别较真，但「恼乱司空犯斗牛」又暴露了火气——司空是古代官职，斗牛是星宿，这分明在吐槽官场乱象嘛！合着前面那些惊天地泣鬼神的描写，都是在给最后这句官场讽刺做铺垫？这脑回路也太清奇了！
要我说啊，这诗就像个套娃：表面看是玄幻小说，里层是文物保护指南，最里面藏着的竟是官场现形记！作者八成是借着古董说事，暗戳戳地讽刺那些尸位素餐的官员。不过说实在的，这弯绕得也太大了，要不是仔细琢磨，还真容易被那些蛟龙鬼魅的描写带跑偏。这种「指东打西」的写法，倒是挺符合古代文人借物讽喻的套路，就是苦了我们这些现代读者，得拿着放大镜加词典才能看懂啊！