“早凉先燕去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《滕王阁》
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照后帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。
张乔的简介
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。...[张乔的诗词]
《滕王阁》张乔 翻译、赏析和诗意
《滕王阁》是唐代诗人张乔创作的一首诗。诗意描绘了滕王阁的壮丽景象，通过描述江水的波澜壮阔和云彩的变幻多样，表现了时光的流转和人事的变迁。
滕王阁位于大江的岸边，古人在这里登高远眺。诗中写道，“昔人登览处，遗阁大江隅。”叠浪时而涌起，闲云却无日不在。表达了江水波浪起伏不定、云彩自由自在的景象。
诗中还描写了早凉先告别了燕子的离去，晚霞后帆孤独地航行，蕴含着人事的变迁和离别的情感。正是因为悲秋离别的情绪，才唤起了作者的思乡之情。
最后两句“未得营归计，菱歌满旧湖”，表达了作者对归乡的期盼和思念之情。作者渴望能回到故乡，回到曾经的美好时光。
这首诗以壮丽的自然景象为背景，描绘了江水波涛汹涌、云彩变幻莫测的景象。通过自然景观的描绘，引发人们对时光的流逝和人事变迁的思考。同时，诗中也表达了人们对故乡和美好时光的向往和思念之情。整首诗以简洁明快的笔触，深入人心地揭示了人们对时光流转和人事变迁的感慨和思考。
《滕王阁》张乔 拼音读音参考
téng wáng gé
滕王阁
xī rén dēng lǎn chù, yí gé dà jiāng yú.
昔人登览处，遗阁大江隅。
dié làng yǒu shí yǒu, xián yún wú rì wú.
叠浪有时有，闲云无日无。
zǎo liáng xiān yàn qù, fǎn zhào hòu fān gū.
早凉先燕去，返照后帆孤。
wèi dé yíng guī jì, líng gē mǎn jiù hú.
未得营归计，菱歌满旧湖。
“早凉先燕去”平仄韵脚
拼音：zǎo liáng xiān yàn qù平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:42:05
哎呀，这首诗读起来有点东西啊！开头一句“昔人登览处，遗阁大江隅”直接把人拽进历史的褶皱里。站在江边的旧楼阁前，仿佛能摸到前人衣袖上沾的灰尘。那种物是人非的恍惚感，简直像咬了一口隔夜冷茶，涩涩的又带点回甘。
中间四句的画面感绝了！“叠浪有时有，闲云无日无”像是给眼睛装了广角镜头——江涛时起时伏，云朵却永远懒洋洋地挂着。这种动静对冲里藏着时间的诡计：浪花再汹涌终究是过客，闲云才是永恒的看客。后边写“早凉先燕去，返照后帆孤”更妙，燕子和船帆的对比像被拉长的影子，早出晚归的孤寂里，突然明白古人说的“天地一沙鸥”是什么滋味。
最后两句“未得营归计，菱歌满旧湖”简直是绝杀。明明心里还纠结着生计归途，耳朵里却灌满了采菱姑娘的歌声。这种矛盾感特别真实，像极了当代人加班到深夜刷朋友圈看到别人度假照片的瞬间——向往与疲惫拧成一股绳，勒得人喘不过气。
要我说，这诗最戳人的地方就是它没在刻意煽情。江浪、闲云、燕子、船帆...都是寻常意象，但组合起来就像用素菜烧出佛跳墙的鲜。作者大概早就看透了，人生哪有什么大起大落，不过是在永恒的流逝里，抓住几个吉光片羽的瞬间。这种举重若轻的笔法，比扯着嗓子喊“我好孤独”高级多了，对吧？