“慈亲倚门望”的意思及全诗出处和翻译赏析
聂夷中的简介
聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。...[聂夷中的诗词]《游子行》聂夷中 翻译、赏析和诗意
译文：
萱草在庭院的阶梯上生长，
游子漫步在陌生的天涯。
慈亲倚在门口凝望，
却看不到萱草的花朵。
诗意：
这首诗词描绘了一个游子离乡背井的场景。游子在陌生的地方徘徊，思念着家乡的亲人。诗中提到的萱草象征着家园，而作者爱人的倚门凝望象征了亲情的牵挂。然而，他们的期盼却无法得到满足，无法看到家乡的繁花。
赏析：
《游子行》是唐代诗人聂夷中的一首抒情诗。通过描述游子离乡的景象，揭示了离别之苦和思乡之情。诗人巧妙地运用了景物的象征意义，如萱草和慈亲倚门，以表达对家乡的眷念和思念之情。整首诗简洁明快，用词简练，情感真挚，给人以深刻的印象。它既表达了游子的孤独和思乡之情，也折射出离乡背井者的身临其境的无助和不解。这首诗词具有强烈的感染力和共鸣力，也反映了唐代社会中流离失所的人们的心境。
《游子行》聂夷中 拼音读音参考
yóu zǐ xíng
游子行
xuān cǎo shēng táng jiē, yóu zǐ xíng tiān yá.
萱草生堂阶，游子行天涯。
cí qīn yǐ mén wàng, bú jiàn xuān cǎo huā.
慈亲倚门望，不见萱草花。
“慈亲倚门望”平仄韵脚
拼音：cí qīn yǐ mén wàng平仄：平平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:41:40
哎呦，这首诗真是戳心窝子啊！开头一句「萱草生堂阶」就让我脑补出老家院子里的画面——黄花菜（萱草别称）顺着石阶疯长，生命力强得跟野草似的。但越往后读，喉咙里就像卡了块酸梅子，咽不下去又吐不出来。
你看这第二句「游子行天涯」，突然把镜头从家门口拉到十万八千里外。这时候才反应过来，原来开头的萱草是给后面埋伏笔呢！古人都说「萱草忘忧」，可这诗里的母亲站在门框边望穿秋水，硬是「看不见」眼前的黄花，这反差也太绝了吧？我猜她不是真瞎，是心里苦得连象征母爱的花都入不了眼——毕竟儿子在外头漂泊，谁还有心思看花啊！
最妙的是结尾那句，像突然往读者心口撒了把碎玻璃。前头还在说萱草长得多茂盛，转头就说母亲看不见，这种心理蒙太奇简直了！突然想到现在那些留守老人，天天守着微信等儿女视频，不就跟诗里「倚门望」的场景一模一样？千年前的文字，现在读着还是扎心，你说这诗人是不是穿越来的？
整首诗就像部微电影，前10秒是温馨家庭剧，后50秒秒变社会现实题材。那些没说出口的牵挂啊、时差啊、代际沟通的鸿沟啊，全藏在四句话里。要我说，这诗就该印在春运车票上，让每个在外打拼的人都记得——你妈眼里的世界，早就跟着你的脚步走远了。